We report on the chemiresistive gas

We report on the chemiresistive gas sensing characteristics of ZnO nanorods (NRs) modified by a thin layer of nickel phthalocyanine (NiPc). Ozone detection was carried out through electrical measurements with an optimized performance at 250oC, good reproducibility and suitable concentration range (from 80 to 890 ppb) for technological applications. The hybridNiPc:ZnO films had superior performance to pure ZnO nanorods in terms of response time and sensitivity. The response times were 22 s and 26 s, respectively, whereas the ratio ofresistances under ozone and air was 3.27 for NiPc:ZnO films and 2.56 for the pure ZnO NRs. The improvement in response time is attributed to the large surface area generated with the coating of the ZnO nanorods with the NiPc layer. Significantly, images taken with field-emission scanning electron microscopy (FESEM) indicated that the ZnO nanorods were fully covered withNiPc. X-ray diffraction measurements (XRD) revealed a preferential growth of the nanorod-like structures along the [100] direction. In summary, a successful approach has been developedto functionalize ZnO nanorods, which is promising for detection of ppb levels of ozone gas.

結果 (繁體中文) 1:

我們在由鎳酞菁（酞菁鎳）的薄層改性氧化鋅納米棒（NRS）的化學電阻氣體感測特性的報告。臭氧檢測通過電氣測量用在250℃（至890 ppb的從80），用於技術應用的優化的性能，良好的再現性和適當的濃度範圍內進行。的混合
酞菁鎳：ZnO薄膜具有在響應時間和靈敏度方面優越的性能，以純ZnO納米棒。響應時間分別為22秒和26號，而之比
下臭氧和空氣阻力是3.27為酞菁鎳：ZnO薄膜和2.56為純的ZnO盧比。在響應時間的改善歸因於與所述ZnO納米棒與所述酞菁鎳層的塗佈所產生的大的表面積。顯著，與場發射掃描電子顯微鏡（FESEM）拍攝的圖像表明氧化鋅納米棒被完全覆蓋
酞菁鎳。X射線衍射測定（XRD）揭示了的優先生長納米棒狀沿著[100]方向的結構。總之，一個成功的辦法已經制定
功能化ZnO納米棒，這是有前途的檢測臭氧氣體的ppb級的。

結果 (繁體中文) 2:

我們報導了ZnO納米棒（NRs）的化學氣體傳感特性，該特性被一層薄薄的鄰苯二甲苯（NiPc）修飾。臭氧檢測是通過電氣測量進行的，其優化性能為250oC，可重複性好，技術應用的濃度範圍（從80至890ppb）合適。混合
NiPc：ZnO薄膜在回應時間和靈敏度方面優於純ZnO納米棒。回應時間分別為 22 s 和 26 s，而
臭氧和空氣中的電阻為3.27，NiPc：ZnO薄膜為3.27，純ZnO NRs為2.56。回應時間的提高歸因於採用 NiPc 層的 ZnO 納米棒塗層產生的大表面積。值得注意的是，使用現場發射掃描電子顯微鏡 （FESEM） 拍攝的圖像表明，ZnO 納米棒完全覆蓋了
尼Pc.X射線衍射測量（XRD）顯示，納米棒狀結構沿[100]方向優先生長。總之，已經開發出一種成功的方法
使ZnO納米棒功能化，這有望檢測臭氧氣體的ppb水準。

結果 (繁體中文) 3:

本文報導了酞菁鎳修飾氧化鋅納米棒（NRs）的化學電阻氣敏特性。臭氧檢測是通過電學量測進行的，在250℃下具有優化的效能、良好的再現性和適用於技術應用的合適濃度範圍（從80到890 ppb）。混血兒
NiPc:ZnO薄膜在回應時間和靈敏度方面均優於純ZnO納米棒。反應時間分別為22s和26s，而
NiPc:ZnO薄膜在臭氧和空氣中的電阻為3.27，純ZnO薄膜的電阻為2.56。回應時間的提高歸因於用NiPc層包覆ZnO納米棒所產生的大表面積。值得注意的是，用場發射掃描電子顯微鏡（FESEM）拍攝的影像表明，ZnO納米棒完全被
NiPc公司。X射線衍射量測（XRD）顯示沿[100]方向納米棒狀結構優先生長。總之，已經開發出一種成功的方法
對氧化鋅納米棒進行功能化修飾，有望用於檢測臭氧氣體中ppb的含量。