PURPOSE: To disclose characteristic

PURPOSE: To disclose characteristics of lung cancer patients developing
radiation-induced lung injury treated with or without corticosteroid therapy.
METHODS AND MATERIALS: Radiographic changes, symptoms, history of corticosteroid
prescription, and clinical course after 50-70 Gy of thoracic radiotherapy were
retrospectively evaluated in 385 lung cancer patients.
RESULTS: Radiation-induced lung injury was stable without corticosteroid in 307
patients (Group 1), stable with corticosteroid in 64 patients (Group 2), and
progressive to death despite corticosteroid in 14 patients (Group 3). Fever and
dyspnea were noted in 11%, 50% and 86% (p

結果 (中文) 1:

目的︰ 披露的肺癌患者发展特点辐射引起的肺损伤治疗有无糖皮质激素治疗。方法和材料︰ 影像学改变、 症状、 皮质类固醇激素史处方和临床课程 50-70 Gy 的胸部放疗后在 385 肺癌患者进行回顾性评价。结果︰ 辐射引起的肺损伤是稳定，没有皮质类固醇 307患者 (组 1)，稳定与糖皮质激素对 64 例患者 (组 2)，和逐步向死亡尽管糖皮质激素对 14 例 (第 3 组)。发烧和呼吸困难指出在 11%、 50%和 86%(p < 0.001)，并在 13%、 44%和 57%(p < 0.001) 1-3 组患者分别。中位数周之间结束了放疗和第一个影像学改变了 9.9、 6.7 和 2.4 组1-3，分别 (p < 0.001)。初始泼尼松龙等效剂量是 30-40每天 （67%) 患者 52 毫克。共有 16 例 （4.2%) 死于辐射45 （范围，8-107） 中位生存期肺炎或类固醇并发症天。结论︰ 发展发烧和呼吸困难，与间隔结束时间短放疗和第一个影像学改变均与致命辐射引起的肺损伤。泼尼松龙 30-40 毫克每日被选为许多患者的治疗。

結果 (中文) 3:

前言：目的：揭示肺癌患者的发展特点或不加糖皮质激素治疗放射性肺损伤。方法和材料：影像学改变，症状，糖皮质激素的历史处方，和50-70 Gy的放疗后的临床过程385例肺癌患者的回顾性分析。结果：307的放射性肺损伤是稳定的，无糖皮质激素患者（1组），稳定的糖皮质激素在64例患者（2组），和尽管皮质类固醇激素在14例患者中进行性死亡（3组）。发烧和86%、50%和11%（P＜0.001）、57%、44%和13%有呼吸困难（P＜0.001）组患者分别在1-3。平均数周之间放射治疗和第一次影像学改变分别为9.9，6.7和2.41-3，分别为（P＜0.001）。最初的强的松龙当量剂量为30-40每日52例（67%）（）。共有16例（4.2%）患者死于辐射肺炎或类固醇并发症与中位生存期为45（范围，8-107）天.结论：发热、呼吸困难，终末间隔时间短放射治疗和第一个影像学改变与致命的放射性肺损伤。强的松龙30-40毫克每日被选定为许多患者的治疗。