laid down by intrinsic patterning p

laid down by intrinsic patterning prior to and independent of actual experience… environment predicts preliminary patterns; it determines the occasion, the intensity and the correlation of many aspects of behaviour development, but it does not engender the basic progressive behaviour development. These are determined by inherent maturational mechanisms.

結果 (繁體中文) 1:

環境...固有模式之前和獨立的實際經驗，而所預測初步模式;它決定之際，強度和相關的許多方面的行為發展，但它不會造成基本漸進行為發展。這是由內在的成熟機制決定的。

結果 (繁體中文) 2:

之前訂下的固有圖案和獨立的實際經驗......環境預測的初步格局; 它確定的場合，強度和行為發展的許多方面的相關性，但它不產生基本漸進行為的發展。這些都受到固有的成熟機制來確定。

結果 (繁體中文) 3:

放在固有模式之前和獨立的實際經驗…環境初步預測模式；它决定之際，强度和行為發展的諸多方面的關係，但它並不產生基本的漸進行為發展。這些都是由內在的成熟機制確定。