We are writing to remind you that t

We are writing to remind you that the term for filing a request for substantive examination in respect of the above-referenced application will expire on August 11, 2007 and this term is not extendible. Note that failure to timely file the request will result in abandonment of the patent application.
Please check the appropriate instruction below and return a copy of this letter to us at your earliest convenience. If you have any questions, please feel free to contact us.

結果 (中文) 1:

我们写信想提醒你，备案就上述申请的实质审查请求任期将在 2007 年 8 月 11 日届满，这个期限是不可扩展。请注意，如果不及时对文件的请求将导致在被遗弃的专利申请。请检查以下适当的指导，在您方便的时候尽早回到我们的这封信的副本。如果您有任何疑问，请随时联系我们。

結果 (中文) 2:

谨此提醒您，期限为申请进行实质审查请求就上述申请将在2007年8月11日到期，这个词是不伸缩。需要注意的是未能及时文件的请求，将导致放弃专利申请。
请检查下面的相应的指令，回到这封信给我们的副本在您方便。如果您有任何疑问，请随时与我们联系。

結果 (中文) 3:

我们写信提醒你，申请在上述申请实质审查请求将在2007年8月11日到期，这个词是不可扩展的术语。请注意，未能及时提交申请将导致放弃专利申请。请检查下面的适当的指示，并在您方便的时候把这封信的复印件寄回给我们。如果您有任何问题，请随时联系我们。