An American went to Paris and bough

An American went to Paris and bought a picture from a French artist (艺术家). The American thought the picture was very good. But when he came back to his room and was going to put the picture on the wall,he couldn't tell the top from the bottom of the picture. He turned the picture this way and that,but he still didn't know.
      He thought and thought. He hung(悬挂) the picture in the dining room. Then he asked the artist to dinner.When the artist came,the American said nothing to him about the picture,he went with the artist into the dining room to have the meal. When the artist began to eat,he looked at the picture for some time. When he began to eat the fish,he put on his glasses and looked at the picture again. Before he began to eat his apples,he stood up and walked to the picture and looked at it carefully. At last when he began to have his tea,he looked again and found the picture was upside down (颠倒).
      "Why,my friend," he said,"the picture is upside down. "
      "Indeed! But why did it take you so long to find that out?" said the American. "You painted it, didn't you?

結果 (中文) 1:

一个美国人去到巴黎和从一位法国艺术家 (艺术家) 买了一幅。美国认为这幅画非常好。但当他回到他的房间，打算把图片放在墙上，他不能告诉从底部的图片顶部。他转过身图片这种方式，但他还是不知道。他想了又想。他 hung(悬挂) 在饭厅里的图片。然后他问艺术家共进晚餐。这位艺术家的时候，美国对他说什么关于这幅画，他与艺术家走进饭厅吃顿饭。当艺术家开始吃时，他看了看这幅画一些时间。当他开始吃鱼时，他戴上眼镜，又看了看这幅画。他开始吃他的苹果之前，他站起来走到图片和仔细地看。最后当他开始做他的茶，他又看了看，发现这幅画是挂倒下来 (颠倒)。"为什么，我的朋友，"他说，"这幅画是颠倒了。""的确!但为什么做这么长时间你要弄清这一点呢?"美国人说。"你画的不是吗?

結果 (中文) 3:

一个美国人去了巴黎，从法国购买了艺术家的图片（艺术家）。美国人认为这幅画很好。但当他回到自己的房间，并打算把照片放在墙上，他不能告诉从底部的图片。他把这种方式的图片和，但他仍然不知道。
      他想了又想。他挂了（悬挂）餐厅里的照片。然后，他请艺术家来吃饭，当艺术家来时，美国人对他说了什么，他和艺术家一起走进餐厅吃饭。当画家开始吃饭时，他看了一段时间的照片。当他开始吃鱼的时候，他戴上眼镜，又看了看这幅画。在他开始吃他的苹果，他站起来，走到图片，并仔细看了看。最后，当他开始了他的茶，他又看了看，发现照片是颠倒的（颠倒）。
     “为什么，我的朋友，”他说，“画是颠倒的。”
     的确！但是，为什么你要花这么长的时间去发现呢？”美国人说。你画的，不是吗？