INTELLECTUAL PROPERTY SUCH AS TRADE

INTELLECTUAL PROPERTY SUCH AS TRADEMARK LABELS, RECIPES,NAMES SHALL BE HELD BY SELLER AND BUYER FOR THE TERM OF THIS AGREEMENT. WHERE SUCH INTELLECTUAL PROPERTY HAS BEEN TRANSFERRED TO EITHER PARTY IT SHALL REMAIN THE PROPERTY OF RECEIVING PARTY UNLESS AGREEMENT IS TERMINATED IT WILL THEN REVERT TO ORIGINAL PARTY.

結果 (繁體中文) 1:

如商標標籤，食譜，智慧財產權名稱須由買方和賣方為本協定期限內。這種智慧財產權已轉移到任何一方的地方它應接受方，除非協定終止時它將然後再向原方的財產。

結果 (繁體中文) 2:

知識產權商標等標籤，配方，姓名應被追究賣方和買方就本協議的期限。如果這種知識產權已被轉移到任何一方，它應當保持，除非協議終止它就會恢復到原來的用戶接收方的財產。

結果 (繁體中文) 3:

知識產權，如商標標籤，配方，名稱由賣方和買方為本協定的期限。如果該等知識產權已被轉讓給任何一方，除非協定終止，否則該方將繼續保留接受方的財產。