The enclosed trademark registration

The enclosed trademark registration is due for renewal in 2016. We advise you to carefully review the specification of goods and services claimed before renewing these marks in order to verify that the specification includes the goods and services currently used or to be used in the future. Unless we are instructed otherwise, the trademark will be renewed for the current list of goods and services.

結果 (中文) 1:

封闭的商标注册是在 2016 年到期。我们建议您仔细审查的货物和服务声称之前更新这些标记以便验证规范包括货物和服务目前使用规范，或在将来使用。除非我们都另有指示，商标将更新为当前商品和服务的列表。

結果 (中文) 2:

在封闭的商标注册是由于续期在2016年，我们建议您仔细查看商品和服务的更新这些标志，以验证规范包括当前使用或将来要使用的商品和服务之前宣称的规格。除非我们另有说明，否则，该商标将被更新的货物和服务的当前列表。

結果 (中文) 3:

随附商标注册续期，2016。我们建议您仔细审查商品和服务的规格，声称在更新这些标志之前，以验证该规范包括目前所使用的商品和服务，或将在未来使用。除非我们另有指示，该商标将被更新为目前的商品和服务列表。