This is to inform you the discontin

This is to inform you the discontinue supply of the specific EM products due to its raw material’s
EOL. Based upon this situation, Nitto would like to offer here the counter proposal to secure the
continuous supply over the future.
We are very sorry for causing such inconvenience but would like our valuable customer to
understand & support qualification of the alternative solution while the current supply still
continues.

結果 (繁體中文) 1:

這是為了通知您具體的 EM 產品，因其原料連續供應EOL。根據這種情況，日東想在這裡提供的計數器建議安全在未來的持續供應。我們很抱歉給您帶來不便，但想要對我們有價值的客戶理解並支援資格的替代解決方案，而當前供應仍繼續。

結果 (繁體中文) 2:

這是為了在特定的EM產品的中止供應告知您由於其原料的
EOL。基於這種情況，日東想在這裡提供的反建議，以確保
在未來的持續供應。
我們對造成這樣的不便非常抱歉，但希望我們的寶貴的客戶
了解和而目前供應的替代解決方案的支持資質仍然
繼續。

結果 (繁體中文) 3:

這是要通知你的具體的電磁產品，由於其原料的停止供應EOL。基於這種情況，該給這裡的反建議的安全未來持續供應。我們非常抱歉給我們帶來如此的不便，但我們希望我們有價值的客戶瞭解和支持替代解決方案，而現時的供應仍然繼續。