シャープ株式会社 内藤です。毎度お世話になっております。本日のご報告を致します。パネル調査に時間を要しており誠に申し分けございませんが、一部的中文翻譯

シャープ株式会社 内藤です。毎度お世話になっております。本日のご報告を


シャープ株式会社 内藤です。
毎度お世話になっております。
本日のご報告を致します。パネル調査に時間を要しており誠に申し
分けございませんが、一部回答、見解を6月19日にさせて頂きたく
宜しくお願い申し上げます。

①パネル調査(膜浮き調査結果、パネル工程履歴調査結果)

ご回答:評価が完了できませんでした。申し訳ありませんが、報告を
6/19とさせて頂きたく、宜しくお願い申し上げます。

②FPC曲げに対してFPCがずれて上方向に応力がかかることは影響しな
いか確認して欲しい。

ご回答:FPCを上方面に応力をかけるよう曲げて実験しましたが、
浮きの発生、表示の変化は見られませんでした。(5台確認済み)
別のテストでもパネルを様々な方向に曲げて実験しております
が、当該症状の再現には至っていないことから、ご指摘のFPC
張力程度のストレスでは当該症状には至らないと考えます。

③再検査OK品からPMCB工程で発生するのはなぜか?
(異なる結果になる物があることに非常に困っております)

ご回答:弊社としても非常に考えにくい事象です。
早急に真因究明を進めておりますので、もうしばらくの猶予を
お願い致します。

④PMCB様工程及びセット構造に対して、更に吟味して問題がないか検討する。

ご回答:現時点問題点は確認できておりませんが、引き続き検討しており
ます。申し訳ありませんが。6/19再度ご報告させて頂きたく
宜しくお願い申し上げます。

⑤剥離品に対してエージングを行い、剥離箇所が増える(位置が変わる)か
検証する。

ご回答:当該不具合品を信頼性試験(60℃95%RH 24h)実施しましたが
剥離箇所は増えませんでした。(浮き形状の変化無し)
信頼性試験継続中です。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (中文) 1: [復制]
復制成功!
シャープ株式会社 内藤です。毎度お世話になっております。本日のご報告を致します。パネル調査に時間を要しており誠に申し分けございませんが、一部回答、見解を6月19日にさせて頂きたく宜しくお願い申し上げます。①パネル調査(膜浮き調査結果、パネル工程履歴調査結果) ご回答:評価が完了できませんでした。申し訳ありませんが、報告を 6/19とさせて頂きたく、宜しくお願い申し上げます。②FPC曲げに対してFPCがずれて上方向に応力がかかることは影響しな いか確認して欲しい。 ご回答:FPCを上方面に応力をかけるよう曲げて実験しましたが、 浮きの発生、表示の変化は見られませんでした。(5台確認済み) 別のテストでもパネルを様々な方向に曲げて実験しております が、当該症状の再現には至っていないことから、ご指摘のFPC 張力程度のストレスでは当該症状には至らないと考えます。③再検査OK品からPMCB工程で発生するのはなぜか? (異なる結果になる物があることに非常に困っております) ご回答:弊社としても非常に考えにくい事象です。 早急に真因究明を進めておりますので、もうしばらくの猶予を お願い致します。④PMCB様工程及びセット構造に対して、更に吟味して問題がないか検討する。 ご回答:現時点問題点は確認できておりませんが、引き続き検討しており ます。申し訳ありませんが。6/19再度ご報告させて頂きたく 宜しくお願い申し上げます。⑤剥離品に対してエージングを行い、剥離箇所が増える(位置が変わる)か 検証する。 ご回答:当該不具合品を信頼性試験(60℃95%RH 24h)実施しましたが 剥離箇所は増えませんでした。(浮き形状の変化無し) 信頼性試験継続中です。
正在翻譯中..
結果 (中文) 3:[復制]
復制成功!

夏普公司株式会社内藤。
每每承蒙关照。
今天的报告不能接受。面板调查非常需要时间实在抱歉
分,一部分没有回答,见解,6月19日让我
请多多指教。

①面板调查(膜浮调查结果,面板工程履历调查结果)

回答:评价完毕。对不起,报告
6 / 19和让我,请多多指教。

②FPC弯曲对FPC偏离上方向应力问题是影响吧
不想要确认。回答:

FPC上方面应力的酱弯曲了实验,
浮的发生,显象变化看不了了。(5台确认完毕)
别的测试也面板的各种各样的方向弯曲试验。
,该症状再现不至于,指摘的FPC
张力程度的压力是该症状不至于考虑。

③重新检查OK产品PMCB工程中发生的,这是为什么呢?
(不同的结果的东西有非常困惑。)

回答:我们也很难考虑现象。
尽快查明真正原因进行了,再过一段时间的缓期
拜托不能接受。

④PMCB先生对工程及套结构,再斟酌是否会有问题,讨论。

回答:目前的问题不能确认不在,您继续讨论
。对不起。6 / 19再次报告想
请多多指教。

⑤剥离对产品进行剥离老化,地方增加(位置改变)
验证。

回答:该不良品的可靠性试验(60℃95% RH 24小时)实施了
剥离的地方就不会增加。(浮形状的没有变化)
可靠性试验继续中。
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: