The low levels of Si and A1 found i

The low levels of Si and A1 found in leachate 4 suggest that attack of the major silicate phases is indeed minimal. However, a relative decrease in the smectites and chlorite X-ray diffraction peaks is observed, suggesting a partial alteration of these minerals (Figure 3); mica is also subject to
partial transformation, as evidenced by the appearance of a small shoulder on the X-ray diffraction peak.

結果 (中文) 1:

低水平的 Si 和 A1 在垃圾渗滤液 4 中找到建议主要硅酸盐阶段攻击是的确最小。然而，蒙脱石和绿泥石的 x 射线衍射峰的相对减少是观察到，暗示这些矿物 （图 3） ； 部分改造云母，亦须依照
部分变换，x 射线衍射峰上的小肩膀的外观可见一斑。

結果 (中文) 2:

Si和A1的水平低4渗滤液发现表明，主要的硅酸盐相的攻击确实是最小的。然而，在蒙脱石和绿泥石X-射线衍射峰的相对降低被观测到，这表明这些矿物的局部变化（图3）; 云母还受到
局部的改造，就证明了小肩膀上的X-射线衍射峰的出现。

結果 (中文) 3:

Si和Al中发现的水平低渗滤液4建议的主要硅酸盐相攻击的确是最小的。然而，观察到在蒙脱石和绿泥石的X-射线衍射峰的相对减少，表明这些矿物的部分变更（图3）；云母也受到
局部改造，通过对X射线衍射峰的出现证明小肩。