Using net asset figures means erodi

Using net asset figures means eroding the value of the asset base each period – even if
income is static this will result in increasing ROI and RI. If managers’ decide to invest in new
equipment their ROI and RI will decrease in the short term significantly, acting as a
disincentive to invest.
Using gross figures, managers will be incentivised to purchase newer, more efficient assets as
the effect on ROI and RI will only be the difference between the old asset at cost and the new
asset at cost, a cost likely outweighed by the increased efficiency. This could result in too
much incentive to invest however, with managers’ losing sight of the total NPV of
investments.

結果 (中文) 1:

使用净资产数据意味着削弱资产的基础值每个时期 — — 即使收入是静态这将导致增加投资回报率和 RI。如果经理人决定投资新他们的投资回报率和国际扶轮会在短期内明显下降，作为的设备对于抑制投资。使用总数字，经理将激励购买更新，更有效的资产，作为对投资回报率和 RI 的影响只会新旧资产的成本之间的差异在成本，有可能抵消增加效率的资产。这可能会导致太然而，投资经理人失去视力的总净现值的动机投资。

結果 (中文) 2:

使用净资产数字意味着削弱了资产基础各个时期的价值-即使
收入是静态的，这将导致增加投资回报率和RI。如果经理人决定投资新
设备的投资回报率和RI会在短期内降低显著，作为一个
阻碍投资。
使用总值数据，管理者将诱因购买新的，更有效的资产
投资回报率和RI的影响只会是旧的资产按照成本与新之间的差别
，在成本的资产，成本的提高效率可能抵销。这可能会导致太多
太多的激励然而投资，与经理人忽视的总净现值的
投资。

結果 (中文) 3:

利用净资产的数字意味着资产基础的每一个时期的资产基础的侵蚀，即使是静态的，这将导致增加投资回报率和国际扶轮。如果管理者决定投资新设备
ROI和RI将在短期内降低明显，作为一个
阻碍投资。
使用总量数据，管理人员将激励购买更新、更有效的资产
基于ROI和RI的效果只会是旧资产按成本及成本的新
资产之间的差异，成本可能抵消增加的效率。这可能会导致过多的激励
投资然而，与经理人失去的
总投资的净现值。