Efforts to diversify local and regi

Efforts to diversify local and regional economies through the addition of tourism
have been a significant state objective in post-apartheid South Africa (Republic of
South Africa 1998). Rural and small town places are similarly turning to tourism as
an economic building block in the face of deindustrialization (Hill et al. 2003). Many
of these rural and small town tourism initiatives are using a “place-based” approach
which includes “the use of cultural and nature-based tourism, which draws on local
skills” (Gardyne et al. 2005, 128).

結果 (中文) 1:

努力通过增加地方和区域经济多元化的旅游在后种族隔离时代的南非，是一个重要的国家目标（
1998年南非共和国）。农村和小城镇的地方同样把旅游业作为
经济建设的块，在面对产业空洞化（山等，2003）。不少
这些农村和小镇旅游计划使用的“地方为主”的方针，其中包括“文化和自然旅游，吸引当地
技能”（gardyne等人，2005年，128）。

結果 (中文) 2:

地方和区域经济多样化的努力通过增加旅游
一直是一个重要的国家目标后种族隔离南非（共和国
南非1998）。农村和小城镇的地方同样转向旅游业作为一个经济建设
在面块去工业化（山等。2003。许多
这些农村和小城镇的旅游项目使用的是“性”的方法
包括“利用文化和自然旅游，吸引当地
技能”（gardyne等人。2005 128。

結果 (中文) 3:

通过增加旅游的地方和区域经济多样化的努力
一直在后种族隔离时代的南非的一个重要国家目标 （共和国
南非 1998年）。农村和小城镇的地方同样开始转向旅游作为
产业空洞化 (山 et 2003) 面对经济构建基块。许多
这些农村和小镇旅游的倡议正在使用"的地方为基础"的做法
其中包括"基于自然和文化旅游，在地方绘制的使用
技能"(加戴恩 et 2005 年 128)。