13.4.6.中斷時機：a. 作業中KTI權責人員(監工)、承攬商監工

13.4.6.中斷時機：a. 作業中KTI權責人員(監工)、承攬商監工、ESH人員或各級主管發現有任何安全疑慮時，均有權中斷該項作業之執行。b. 執行高風險作業時，KTI人員或承攬商監工人員未依規定於現場監工時。c. KTI工程師或承攬商監工於作業中，若發現原定作業程序未能符合實際作業需求，而必須變更或修正時。此作業應取得ESH主管同意後方可繼續執行。d. 異常緊急狀況處置，因考量處理時效、降低生產影響，得口頭取得直屬主管同意後進行異常處置，但所執行之作業步驟能應遵循各項特殊許可證規範之。

結果 (英文) 1:

. 13.4.6 interrupt timing:
. A job KTI powers and responsibilities of staff (supervisors), Contractors supervisor, ESH staff or managers at all levels have found any safety concerns, have the right to interrupt the execution of the job.
b. When performing high-risk operations, KTI personnel or personnel Contractors supervisor when in case of failure to spot supervision.
c. KTI engineer or supervisor Contractors in the job, if the program fails to find a job scheduled to meet the actual needs of the job, and must be changed or amended. This job should be obtained before it can continue execution after ESH agree.
d. exception handling an emergency situation, due to considerations aging process, reduce the impact on production, exception handling carried out after obtaining immediate supervisor was verbally agreed, but it can be executed job step should follow the norms of the special permit.

結果 (英文) 2:

13.4.6. Interruption timing:
a. KtI personnel (supervisors), contractors, ESH personnel or supervisors at all levels shall have the right to interrupt the execution of the operation if they find any security concerns.
b. When performing high-risk operations, KTI personnel or contractors and supervisors do not supervise their working hours on site in accordance with the regulations.
c. KtI engineers or contractors in the work, if found that the original operating procedures did not meet the actual operating requirements, but must be changed or corrected. This job should be approved by the ESH Supervisor before proceeding.
d. Abnormal emergency disposal, due to consideration of the processing of the statute of limitations, reduce the impact of production, may be orally obtained by the immediate supervisor's consent to carry out abnormal disposal, but the operational steps performed should be in accordance with the special license specifications.

結果 (英文) 3:

13.4.6. Interruption time:
A. In case of any safety concerns found by KTI's person in charge (supervisor), contractor's supervisor, ESH's personnel or supervisors at all levels during the operation, they have the right to interrupt the implementation of the operation.
B. KTI personnel or contractor's supervision personnel fail to supervise the work on site in accordance with the regulations when carrying out high-risk work.
C. when KTI engineers or contractors' supervisors find that the original operation procedures fail to meet the actual operation requirements and must be changed or amended. This operation can be continued only with the consent of ESH supervisor.
D. for the handling of abnormal emergency, due to the consideration of the handling time limit and the reduction of production impact, the handling of abnormal emergency can be carried out after obtaining the consent of the immediate supervisor orally, but the operation steps can follow the specifications of various special permits.