お世話になります。お問い合わせいただいた件ですが、担当部署である松山市

お世話になります。
お問い合わせいただいた件ですが、担当部署である松山市教育委員会学校教育課に依頼し、学校側とも調整し決定していますので日程変更はできません。
学校交流のほかで、何かリクエストがあれば教えてください。
よろしくお願いいたします。

結果 (英文) 1:

You will be staying.Would you like to change to Matsuyama City Education Board of school education Division is contacting, in the Department, and then adjust the school side and also because it has decided is not.School exchanges as well, if you have any request, please tell me.Best regards.

結果 (英文) 2:

Thank you for your help.
It is matter who contact us, but the charge of a department and ask to Matsuyama City Board of Education School Education Division, you can not schedule change because we are determined to adjust both the school side.
In addition to the school exchanges, please tell me if you have any requests.
Thank you.

結果 (英文) 3:

You take care of it.It is an inquiry request, the board of education, school education division in Matsuyama City Department in charge, the school also can"t change the schedule is determined.In addition to the school, please tell me if you have something.Please help me.