To: Blue Sky Company Mr. Roy LoFrom

To: Blue Sky Company
Mr. Roy Lo
From: The Pure Cotton Company Mr. Hans Lee

Dear Mr. Lo,
Thanks for your correspondence. I am very happy to hear that you liked our products.
You recently inquired about the price of regular cotton shipments to the Iraq. At the requested amount and tax. This will cost $12,000 per month.
Because we haven’t had the pleasure of trading with you before, and to show how much we value your potential business. We are proud of products have high quality and reasonable prices that we offer our customers. We will give you a one year discount of $11,000 per month.
Shipping date will be around one month after receipt of your conformed. Please make the payment by T/T into our bank before shipment. The products will be shipping by sea.
We look forward to working with your company, and hope this is the beginning of a long and prosperous relationship.

Yours Sincerely,
Hans Lee
The Pure Cotton Company

結果 (繁體中文) 1:

致 ︰ 藍色天空公司羅伊盧來自 ︰ 純棉花公司漢斯 · 李先生親愛的先生羅謝謝您的信件。很高興聽到你喜歡我們的產品。你最近詢問價格的普通棉花運往伊拉克。在要求的數額和稅。這將花費 12,000 美元每月。因為我們沒有這個榮幸與你之前，交易和顯示多少我們重視您潛在的業務。我們感到自豪的產品具有高品質和合理的價格，我們提供我們的客戶。我們會給你一年折扣美元每月的 11000 人。發貨日期將會收到你符合後 1 個月左右。請到我們銀行在裝運前由 T/T 付款。產品將海上航運。我們期待與貴公司合作，希望這是長和繁榮的關係的開始。 你的真誠，漢斯 · 李純棉花公司

結果 (繁體中文) 2:

要：藍天公司
先生 羅伊·羅
來源：純棉公司漢斯李先生親愛的盧先生，感謝您的信件。我很高興聽到你喜歡我們的產品。你最近詢問常規棉的出貨量伊拉克的價格。在所要求的金額和稅。這將花費每月$ 12,000元。因為我們還沒有之前與你交易的樂趣，並表明我們多麼重視你的潛力的業務。我們是驕傲的產品具有高品質和合理的價格，我們為客戶提供。我們會給你每月$ 11,000一年的優惠。發貨日期會收到您符合後，各地一個月。請以T / T發貨前支付到我們的銀行。該產品將是海運。我們期待著與貴公司合作，並希望這是一個長期繁榮的合作關係的開端。此致，漢斯·李純棉公司

結果 (繁體中文) 3:

To: Blue Sky CompanyMr. Roy LoFrom: The Pure Cotton Company Mr. Hans LeeDear Mr. Lo，為你的correspondence. ThanksI是非常快樂的聽到到你喜歡我們的products.You最近inquired關於價格的定期棉花shipments Iraq.At同步要求的生產力和tax.This將成本$12000每month.我們還Because’”讓“快樂”的貿易與你之前和我有多，給我們你的潜在價值business.We是驕傲的擁有高品質的產品和reasonable收購要約的價格，我們customers.We會給你一個一年的折扣的$11000每month.Shipping日期將在一個月後你的conformed.收據Please讓支付由T/T為我們銀行之前，shipment.The產品將航運sea. byWe遠期看到工作與你的公司，和希望這開始的長，prosperous relationship.Yours Sincerely，Hans LeeThe Pure Cotton Company