此外由於透過您提供的電子信箱查詢不到您的訂購紀錄需麻煩您提供訂單編號或

此外由於透過您提供的電子信箱查詢不到您的訂購紀錄需麻煩您提供訂單編號或是收件人手機及大名，以利我們協助您查詢及確認

結果 (英文) 1:

Because through the e-mail you provided can not find your order history
need trouble you with the phone and order number or recipient name,
so we can assist you with inquiries and confirmation

結果 (英文) 2:

As your order ingress record cannot be found via your e-mail
Need to ask you to provide your order number or the recipient's phone and name,
To facilitate our assistance in enquiries and confirmation

結果 (英文) 3:

Due to the fact that your order record cannot be found through the email provided by you
Please provide the order number or the recipient's mobile phone and name,
We will help you to inquire and confirm