Hallo Frau Frey, Aktuell gibt es no

Hallo Frau Frey,
Aktuell gibt es noch paar Unklarheiten bzgl. der Teilnahme von Dr.Ruetten, weil der Chairman der Spine Session, den Danny kontaktiert hat, Kontakt mit Dr. Yeung, USA aufgenommen hat. Das ganze ist politisch ziemlich brisant, da DrYeung auch unser US KOL ist. Da Dr.Ruetten dort noch nicht bekannt ist, müssen wir auf die Antwort von Dr.Yeung warten und seine Empfehlung, ob Dr.Ruetten zugelassen wird oder nicht. Wir können dies Dr.Ruetten allerdings so nicht mitteilen, da Ruetten und Yeung keine guten Freunde sind.
@Nadja: Bitte noch mit der Antwort warten..Danny kümmert sich.
VG Dirk Göthel

結果 (英文) 1:

Hello Ms. Frey, Currently, there are still some uncertainties regarding the participation of Dr.Ruetten as Chairman of the session of the spine, the Danny has contacted, has made contact with Dr Yeung, United States. The whole thing is politically quite explosive, because DrYeung is also our U.S. KOL. Since Dr.Ruetten is not there yet, we have to wait for the response from Dr.Yeung and its recommendation that whether Dr.Ruetten is approved or not. We can not tell however so this Dr.Ruetten, since Rütten and YEUNG are not good friends.@Nadja: With the answer please wait... Danny care.VG Dirk Göthel

結果 (英文) 3:

hello, mrs. frey, "currently, there are still few ambiguities. the participation of dr. ruetten because the chairman of the spine session, danny has been contacted by contact with dr. yeung, usa has been received. all that is politically very sensitive, as dryeung our us kol. as dr. ruetten there is still unknown, we have the answer from dr. yeung for his recommendation, if dr.ruetten is permitted or not. we can not tell dr. ruetten, however, there ruetten and yeung not good friends.
@ nadia: yet, please wait for the answer..danny cares. "vg dirk göthel