The onset of behavioral problems st

The onset of behavioral problems starts in early life. This study examined whether excessive infant crying (maternal ratings) is a determinant of emotional and behavioral problems at age 5-6 years. In the Amsterdam Born Children and their Development (ABCD) study, a large prospective, observational, population-based multiethnic birth cohort, excessive infant crying (crying for three or more hours per 24 h day over the past week) during the 13th week after birth (range 11-25 weeks, SD 2 weeks), maternal burden of infant care and maternal aggressive behavior (either angry speaking, or physical aggression) was assessed using a questionnaire. Children's behavioral and emotional problems at the age of 5-6 were assessed by Goodman's Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ), by the subscale of generalized anxiety of the preschool anxiety scale (PAS), and by the Short Mood and Feelings Questionnaire (SMFQ). Inclusion criterion was singleton birth. Exclusion criteria were preterm born babies or congenital disorders. Among 3389 children, excessive infant crying (n = 102) was associated with a twofold increased risk of the overall problem behavior, conduct problems, hyperactivity, and mood problems at the age of 5-6 [ORs between 1.75 (95 % CI 1.09-2.81) and 2.12 (95 % CI 1.30-3.46)]. This association was mediated by maternal burden of infant care (change in odds' ratio 1-17 %) and maternal aggressive behavior (change in odds' ratio 4-10 %). There was no effect modification by the child's gender or maternal parity. Excessive infant crying was not associated with general anxiety problems. Excessive infant crying doubles the risk of behavioral, hyperactivity, and mood problems at the age of 5-6, as reported by their mother. Maternal burden of infant care partially mediates the association between excessive crying and behavioral and mood problems. Special care for mothers with a high burden of care for their excessive crying infant, notwithstanding their own good health, can be a feasible strategy for possible prevention of mood and behavioral problems in their children later in life

結果 (繁體中文) 1:

發病的行為問題開始在早期生活中。這項研究，審查是否過度哭泣 （產婦評分） 嬰兒年齡 5-6 歲是情緒和行為問題的一個決定因素。在阿姆斯特丹出生的孩子和他們發展 (ABCD) 的研究、 大型前瞻性、 觀測、 基於人口的多種族出生、 過度嬰兒哭泣 （每天 24 小時的三個或多個小時過去一周） 在第 13 周出生 （範圍 11 25 周，SD 2 周） 後，使用問卷評估產婦嬰兒護理和產婦攻擊性行為 （生氣的說，或物理侵略） 的負擔。古德曼的長處和困難問卷 (SDQ) 由學齡前焦慮量表 (PAS)，短的心情和感受問卷 (SMFQ) 的廣泛性焦慮分量表評估 5-6 歲兒童的行為和情緒問題。入選標準是單身人士出生。排除標準是早產兒出生或先天性疾病。3389 兒童，過度哭泣嬰兒 (n = 102) [口服補液鹽 1.75 (95%CI 1.09 2.81) 和 2.12 (95%CI 1.30 3.46) 之間] 5-6 歲是與增加的雙重風險的整體問題行為、 行為問題、 多動和情緒問題。這種關聯介導產婦嬰兒護理 （變化的可能性比 1 17%） 和產婦的攻擊性行為的負擔 （更改的可能性比 4-10%）。有了孩子的性別或產婦同位沒有影響改性。過度的嬰兒哭不是與一般焦慮問題相關聯的。過度的嬰兒哭鬧雙打風險的行為，多動症和情緒問題在 5-6，據他們的母親的年齡。嬰兒護理產婦負擔部分介導的協會之間過度哭鬧和行為和情緒問題。特別照顧照顧他們過度高負擔的母親哭著嬰兒，儘管他們自己身體的健康，可以可行的戰略可能的心情和他們以後的生活中的兒童行為問題的預防

結果 (繁體中文) 2:

行為問題的發生開始在生命早期。本研究過度啼哭的嬰兒（孕產婦評級）是在5-6歲年的情緒和行為問題的決定因素。在阿姆斯特丹出生的孩子和他們的發展（ABCD）的研究，一個大的前瞻性觀察，基於人口的多民族的出生隊列，過度的嬰兒啼哭後，在第13週（哭每24小時每天三小時或更長時間，在過去一周）出生（11-25範圍週，SD 2週），嬰幼兒護理和產婦侵略行為產婦的負擔（無論是憤怒的講話，或者身體攻擊）採用問卷進行了評估。在5-6歲兒童的行為及情緒問題是由Goodman的長處和困難問卷（SDQ）來評估，由學前焦慮量表（PAS）的廣泛性焦慮的量表，並通過短心情和感受問卷（SMFQ） 。入選標準是單誕生。排除標準為早產兒出生的嬰兒或先天性疾病。在3389兒童，嬰兒過度啼哭（N = 102），與整體的問題行為的雙重風險增加有關，在1.75（95％CI之間的年齡5-6 [OR值品行問題，多動和情緒問題1.09- 2.81）和2.12（95％CI 1.30-3.46）。該協會是由（在賠率變化“比例1-17％）和產婦攻擊行為（在賠率變化”嬰幼兒護理產婦的負擔比例4-10％）介導的。有通過孩子的性別或母親平等沒有影響的修改。過度哭泣的嬰兒與廣泛性焦慮的問題沒有關聯。嬰幼兒過多在5-6歲時哭雙打的行為，多動的風險，情緒問題，所報告的他們的母親。嬰兒護理產婦負擔部分中介過度啼哭，行為和情緒問題之間的關聯。與照顧他們的過度啼哭的嬰兒高負擔母親的特殊照顧，儘管自己的身體健康，能在生活中是可能的預防情緒和行為問題的孩子的可行的策略後

結果 (繁體中文) 3:

行為問題的出現始於早期生活。本研究旨在探討是否過度哭泣嬰兒（母親評級）是年齡在5-6年的情緒和行為問題的决定。在阿姆斯特丹出生的孩子和他們的發展（ABCD）的研究，一個大型的前瞻性、觀察性、以人群為基礎的多民族的出生隊列，過度的嬰兒哭聲（哭每24小時一天三小時或更多的時間過去一周）在出生後的第十三周（範圍11-25周，SD 2周），嬰兒護理和產婦攻擊性行為（無論是生氣的說，母親的負擔或物理攻擊）採用問卷評估。兒童行為和情緒問題在5-6歲進行古德曼的長處和困難問卷（SDQ），通過對學前兒童焦慮量表焦慮量表（PAS），並通過簡化情緒量表（smfq）。納入標準為獨生子女出生。排除標準為早產兒或先天性疾病。在3389名兒童中，過度哭泣嬰兒（n = 102）與整體的一種問題行為，雙重的風險新增相關的行為問題，多動，情緒問題在5-6歲之間[ OR 1.75（95% CI 1.09-2.81）和2.12（95% CI 1.30-3.46）]。該協會是由嬰兒護理產婦負擔介導的（在賠率比1-17%變化）和母性攻擊行為（比值比4-10%變化）。有沒有影響修改的孩子的性別或母親的同位。嬰兒過度哭鬧與一般性焦慮不相關。過度的嬰兒哭聲雙打行為，多動症的風險，在5-6歲的情緒問題，是由他們的母親報告。嬰兒護理的產婦負擔部分介導過多的哭泣和行為和情緒問題之間的關聯。特別照顧母親的照顧他們的過度哭鬧的嬰兒的高負擔，儘管他們自己的身體健康，可以是一個可行的策略，可能預防情緒和行為問題，在他們的孩子在以後的生活中