Circulating pumps are centrifugal p

Circulating pumps are centrifugal pumps designed to generate a forced circulation in a closed system. Examples are heating systems for hot water (see Circulator pump) or high-temperature hot water at temperatures above 120 °C (see Hot water pump), heat transfer systems (see Heat transfer pump), forced circulation boilers (see Fig. 3 Circulating pump) and reactor circuits (see Reactor pump). They are also used in open systems (e. g. swimming pool filtering systems). See Fig. 1 Circulating pumpThe design of a circulating pump is often determined by the frequently high temperature of the fluid handled and the relatively low head (in relation to the system pressure), which corresponds to the head loss (see Pressure loss) in the circulation system. Different types of circulatingpumps are used in closed pump circuits: circulating pumps with or without a shaft seal, and special designs.Circulating pump with shaft sealCirculating pumps with a shaft seal are often horizontal pumps driven by electric motors (see Drive) or steam turbines. Their pump shafts are sealed against the full pressure of the closed system by cooled gland packings or mechanical seals. The thrust bearing (see Rolling element bearing) has to be particularly robust to absorb the high static axial thrust. See Fig. 2 Circulating pumpThis type of pump is usually an economical solution for system pressures of up to 100 bar. For higher system pressures circulating pumps without shaft seal are used.Circulating pump without shaft sealSeal-less circulating pumps are also referred to as glandless circulating pumps. They are often vertical pumps driven by wet rotor motors with or without a can (see Canned motor pump). See Fig. 3 Circulating pumpThe pump and the electric motor are contained in a common, pressure-tight casing with a heat barrier between the pump section and the motor section. The heat barrier, which can either be an active or a passive component, enables the pump set to handle fluids with temperatures of up to 420 °C.The bearings (see Plain bearing) are lubricated by the fluid handled. The system pressure is virtually unlimited. The completely leak-free design makes these pumps suitable for handling hazardous or valuable fluids.Special designs of circulating pumpsCirculating pumps can also be specially designed for specific applications:With special impellers for liquid/gas mixtures or suspensionsWith sealing systems incorporating a gas cushion or meeting other special requirements of nuclear reactor technologyWith heating devices for liquids which solidify rapidlyWith protective lining preventing erosionExplosion-proof designs (see Explosion protection)

結果 (繁體中文) 1:

循環泵是離心泵設計產生在封閉系統中強制循環。實例是在溫度高於120℃下加熱的熱水（見循環器泵）或高溫熱水系統（參見熱水泵），熱傳遞系統（參見傳熱泵），強制循環鍋爐（見圖3循環泵）和反應器電路（見反應器泵）。他們還以開放的系統中（如游泳池過濾系統）。參照圖1循環泵

的循環泵的設計往往是由在頻繁高溫處理的流體和相對低的頭部的（相對於系統中的壓力），其對應於所述壓頭損失（見壓力損失）來確定循環系統。不同類型的循環
泵在封閉的泵電路中使用：具有或不具有軸密封循環泵，和特殊設計。

循環泵與軸密封
環流泵用軸封通常由電動馬達（見驅動器）或蒸汽渦輪驅動的水平泵。他們的泵軸密封抵抗由冷卻壓蓋填料或機械密封的封閉系統的全壓力。推力軸承（見滾動元件軸承）必須特別堅固以吸收高靜態軸向推力。參見圖2循環泵

這種類型的泵通常是至多100巴的系統壓力的經濟的解決方案。對於更高的系統壓力循環而不軸密封泵使用。

循環泵沒有軸封
無密封的循環泵也被稱為無密封墊的循環泵。它們常常通過濕轉子電動機具有或不具有罐（參見密閉式電動泵）驅動立式泵。參見圖3循環泵

的泵和電動馬達被容納在與所述泵部和馬達部之間的熱屏障一個共同的，壓力密封的殼體。熱屏障，它可以是有源或無源元件，使泵設置為處理流體具有高達420℃的溫度下。

這些軸承（見滑動軸承）由處理的流體潤滑。該系統的壓力幾乎是無限的。該無洩漏完全設計使這些泵適於處理危險的或有價值的流體。

循環泵的特殊設計
循環泵也可以用於特定應用而專門設計的：

隨著液體/氣體混合物或懸浮液特殊葉輪
隨著密封系統結合有氣墊或會議的核反應堆技術等特殊要求
隨著對能快速凝固的液體加熱裝置
隨著保護襯裡防止侵蝕
防爆設計（見防爆）

結果 (繁體中文) 2:

迴圈泵是離心泵，設計用於在封閉系統中產生強制迴圈。例如熱水加熱系統（參見迴圈泵）或溫度高於 120°C 的高溫熱水（參見熱水泵）、傳熱系統（參見傳熱泵）、強制迴圈鍋爐（參見圖 3 迴圈泵）和反應器回路（參見反應器泵）。它們也用於開放系統（例如游泳池過濾系統）。參見圖 1 迴圈泵

迴圈泵的設計通常取決於處理的流體經常高溫和相對低的頭（相對於系統壓力），這與循環系統中的頭損失（參見壓力損失）相對應。不同類型的迴圈
泵用於閉路泵回路：帶或不帶軸密封的迴圈泵，以及特殊設計。

帶軸密封的迴圈泵
帶軸密封的迴圈泵通常是由電動機（參見驅動）或蒸汽輪機驅動的水準泵。其泵軸通過冷卻的密封體包裝或機械密封件密封，以承受封閉系統的全壓。推力軸承（參見滾動元件軸承）必須特別堅固，以吸收高靜態軸向推力。參見圖 2 迴圈泵

這種類型的泵通常是一個經濟的解決方案，系統壓力高達 100 bar。對於更高的系統壓力，使用無軸密封的迴圈泵。

無軸密封的迴圈泵
無密封迴圈泵也稱為無密封迴圈泵。它們通常是由濕轉子電機驅動的垂直泵，帶或不帶罐（參見罐裝電機泵）。參見圖 3 迴圈泵

泵和電動機包含在一個常見的壓力密閉外殼中，泵部分和電機部分之間有熱屏障。熱屏障可以是有源部件，也可以是無源元件，使泵組能夠處理溫度高達 420°C 的流體。

軸承（參見普通軸承）由處理的流體進行潤滑。系統壓力幾乎是無限的。完全無洩漏的設計使這些泵適合處理危險或有價值的液體。

迴圈泵的特殊設計
迴圈泵也可以專門為特定應用而設計：

帶用於液體/氣體混合物或懸架的特殊葉輪
採用密封系統，採用氣墊或滿足核反應爐技術的其他特殊要求
具有加熱裝置，用於快速凝固的液體
帶保護襯裡，防止侵蝕
防爆設計（參見防爆）

結果 (繁體中文) 3:

迴圈泵是離心泵，設計用於在封閉系統中產生強制迴圈。例如，溫度高於120°C的熱水（見迴圈泵）或高溫熱水（見熱水泵）、傳熱系統（見傳熱泵）、強制迴圈鍋爐（見圖3迴圈泵）和反應器回路（見反應器泵）。它們也用於開放系統（如游泳池過濾系統）。見圖1迴圈泵
迴圈泵的設計通常取決於所處理流體的經常高溫和相對較低的揚程（與系統壓力有關），這與循環系統中的揚程損失（見壓力損失）相對應。不同類型的迴圈
泵用於封閉泵回路：帶或不帶軸封的迴圈泵，以及特殊設計。
軸封迴圈泵
帶有軸封的迴圈泵通常是由電動機（見驅動裝置）或汽輪機驅動的臥式泵。它們的泵軸通過冷卻的壓蓋填料或機械密封來密封，以抵抗封閉系統的全部壓力。推力軸承（見滾動軸承）必須特別堅固，以吸收高靜態軸向推力。見圖2迴圈泵
對於高達100巴的系統壓力，這種泵通常是一種經濟的解決方案。對於較高的系統壓力，使用不帶軸封的迴圈泵。
無軸封迴圈泵
無密封迴圈泵也稱為無填料迴圈泵。它們通常是由帶或不帶罐的濕轉子電機驅動的立式泵（見遮罩電機泵）。見圖3迴圈泵
泵和電機包含在一個普通的、密封的外殼中，在泵段和電機段之間有一個熱障。熱障可以是主動部件，也可以是被動部件，使泵組能够處理溫度高達420°C的流體。
軸承（見滑動軸承）由處理過的液體潤滑。系統壓力實際上是無限的。完全無洩漏設計使這些泵適合處理危險或有價值的液體。
迴圈泵的特殊設計
迴圈泵也可專門設計用於特定應用：
帶液體/氣體混合物或懸浮液專用葉輪
密封系統採用氣墊或滿足核反應爐科技的其他特殊要求
有快速凝固的液體加熱裝置
有防止侵蝕的保護層
防爆設計（見防爆）