Hi MarkAwaiting your email proposal

Hi Mark

Awaiting your email proposal for Dons perusal as discussed last night..




Meanwhile .. You needing samples of the Bee Pure .. We can send (our cost) the 10g samples for your presentation to AQSIQ which will give them enough to test..




Also I have re-checked our filing applications for NZ and China Trademarks and confirm that we have filed Bee Pure under Class 3 for New Zealand – Skin Care which has been identified as cosmetics .. Class 30 for Honey products in China and Class 5 for Health Products in China..These have been filed both as English and Chinese thus you are too late to do yourselves..




Regards





Lynn Garrett

結果 (繁體中文) 1:

嗨，馬克等待你的電子郵件建議為笠頭作為審閱討論昨天晚上。同時。你需要的蜜蜂純樣品。我們可以向國家質檢總局，會給他們足夠的測試發送 (我們的成本) 10 g 樣品為您的演示文稿...此外我重新檢查我們備案申請紐西蘭和中國商標並確認我們已經提起蜜蜂純淨紐西蘭 — — 皮膚護理，已被列為化妝品類 3 下。蜂蜜產品在中國和為中國保健品類 5 類 30。這些已歸檔既是英語和漢語，因此你得太遲了做自己。問候林恩 · 加勒特

結果 (繁體中文) 2:

嗨，馬克等候為笠頭細讀你的電子郵件建議，因為昨晚討論.. 同時..你需要蜜蜂純。我們可以把（我們的成本）的樣品各10g樣品供您提交給國家質檢總局將給予他們足夠的測試。 。此外，我已經重新檢查了我們對新西蘭和中國商標提交申請和確認我們已經提起蜜蜂純低於3級新西蘭-這已被確定為化妝品護膚..第30類蜂蜜產品在中國和Class 5對於保健品China..These已經提交既是英語和中國這樣你來不及做自己.. 問候林恩·加勒特