The distinction between natural for

The distinction between natural forbearance and its gracious sibling is, in principle, relatively easy to draw, even if similarities in act make them difficult to distinguish on the ground. Imagine two people, one acts with the patient endurance of natural forbearance, the other endures with a forbearance that grace makes possible, that participates in God’s love. Both offer this act as an instance of love’s well- wishing, as an expression of love5s regard for the friend. Both intend to maintain the friendship shared with those they endure and mutual autonomy with respect to their differences. And both endure what they despise, at least in part, for the sake of reconciliation with their beloved. Both hope that the differences that now divide will one day be resolved.

結果 (繁體中文) 1:

自然忍一之間的區別，它的親切兄弟，原則，比較容易得出，即使在行為的相似性使它們難以在地面上進行區分。想像一下，兩個人，一個與自然忍的忍耐作用，其他禁帶忍恩典成為可能，在上帝的愛參與。都提供這種行為是愛的希望良好的實例，作為朋友love5s方面的表現。雙方打算維持與他們忍受和相互自主權相對於他們之間的分歧共享的友誼。雙方都得承受他們鄙視一下，至少部分，和解，為了與自己心愛的。雙方希望的差異，現在鴻溝總有一天會得到解決。

結果 (繁體中文) 2:

原則上，自然忍耐和其仁慈的兄弟姐妹之間的區別相對容易，即使行為上的相似性使他們難以在實地區分。想像兩個人，一個人帶著自然而忍耐的病人忍耐，另一個人忍受著恩典使可能成為可能的忍耐，參與上帝的愛。兩人都提供這一行為作為愛的祝福的一個實例，作為愛對朋友的敬意的表達。雙方都打算保持與彼此的友誼，在分歧問題上相互自治。兩人都忍受著他們鄙視的東西，至少部分地為了與心愛的人和解。雙方都希望，現在的分歧有一天會得到解決。

結果 (繁體中文) 3:

自然忍耐和仁慈的兄弟姐妹之間的區別，原則上是相對容易畫出來的，即使在行為上的相似性使他們很難在地面上區分。試想兩個人，一個以自然忍耐的忍耐行事，另一個以恩典使可能的忍耐行事，那就是參與神的愛。這兩種行為都是愛的祝福，表達了愛對朋友的尊重。雙方都打算保持與他們所忍受的人的友誼，並在分歧方面保持相互自治。兩個人都忍受著他們所鄙視的，至少在一定程度上是為了與他們所愛的人和解。雙方都希望現在分歧的分歧終有一天會得到解决。