どこまでも続く地平線には、遮るものなど何もない。夜空には、満点の星が、

どこまでも続く地平線には、遮るものなど何もない。夜空には、満点の星が、まさに降るように瞬いていた。目の前には、日本では考えられない道幅の道路が延々と続いている……珠紀たちがトラックを降りて以来、そこを通る車は一台もなかった。――ここがどこだかは、まったくわからない。ただ、ヒッチハイクしたトラックの荷台で長い間揺られていたところ……珠紀の膝枕でうとうとしていた真弘が、急に起き上がったのだった。「……ここ！ ここだっ。俺は、こーいうとこに来たかったんだよ！！」真弘は周囲を見回すと嬉々として叫び、そのまま珠紀を連れてトラックから降りた。確かに言われてみれば、そこは、以前真弘の言っていた『理想のアメリカ』に近い景色の場所だった。多分、アメリカの北……のどこか、なのだろう。でも、こんな誰も通らないような場所で降りてしまって、一体この先どうすれば……。不安になる珠紀をよそに、真弘は早速、野宿の支度を始めたのだった。トラックを降りたのは夕方だったから、二人で道路の脇にテントを張っているうちに、日は暮れてしまった。真弘と珠紀は、出来上がったテントの横に並んで腰を下ろし、沸かしたてのコーヒーを飲む。「あー綺麗だなー。……俺、こういうの、夢だったんだ」星の瞬く夜空を見上げながら、真弘は満足げに呟いた。「ちょっと前まで、現実になることなんてねえと思ってた……でも、こうしてアメリカ行きが実現してよ――ま、バイクは免許が間に合わなかったが。かわりに、お前が隣りにいるもんな」真弘はコーヒーを飲みながら、へへっと嬉しそうに笑った。「なあ珠紀、今夜は、あの星空を見ながら眠るんだぜ……」「……」珠紀は無言のまま、コーヒーをずずっと啜る。「……まあ、二人きりなんて、ちょっと照れるけどよ」「――先輩」珠紀は、アルミのカップを両手で持ったまま、やけにくぐもった声で呟いた。「なんだ？」「――今夜、二人で、あのテントの中で寝るんですよね」

結果 (繁體中文) 1:

也有多遠後面的地平線上，有什麼諸如攔截。
夜空中，滿分的明星，有閃動為剛落下。
在眼前，因為順著玉置我們跟踪......本道路不休遵循日本寬度不可想像的路上，車子經過甚至沒有一個。


-這裡的某個地方我不知道的。
然而，誰正弘在膝墊的......已經搖擺了卡車，這是搭便車是後面很長一段時間的地方玉城打瞌睡，是在起身突然。
“......在這裡！在這裡，我，我！我想來桃紅說代碼”
是正弘興高采烈地哭了，環顧四周，從軌道下車，因為它帶來了珠璣。
逐漸被肯定說，有風光接近其曾表示，以前正宏“美國理想”的地方。
也許，冥冥中在北...，一個奇蹟的美國。
但是，在不經過這樣一個沒人的地方，如果集成Konosaki什麼大不如前....
儘管玉城是焦慮，正弘立即，開始了無家可歸者的準備。


因為當時下車的軌道，而你是通過兩個人在路邊的帳篷晚上，有一天晚。
正弘和玉木是，坐在並排側所產生的帳篷，喝新鮮煮過的咖啡。
“啊娜它是美麗的。......我，這樣，我那是一個夢，”
而在恆星的夜空閃爍往上看，在正弘滿意了嘀咕著。
“直到前一點，但是......我想，這不是我的上帝成為現實，因此，我意識到，美國走了-此外，雖然自行車並未在最後期限前牌照，以在地方，MON你是下一個“
正弘是一杯咖啡，我笑了呵呵“，並愉快地。
“我希望玉城，今晚，是星空，一邊看......澤我睡覺”
“......”
玉依然沉默，抿沒有太多咖啡。
“......嗯，單獨與南特，一點害羞的我”
- “高級”
是玉城，同時用雙手握住杯子的鋁，這是非常在Kugumottakoe嘀咕著。
“什麼？”
“ -今晚，兩個人，但它是我把帳篷睡覺”。

結果 (繁體中文) 2:

地平線上沒有什麼可以阻擋的。
在夜空中，一顆滿分的星星閃爍著落下。
在我面前，道路的寬度，這是在日本無法想像的，繼續... 自從朱基從卡車上下來後，沒有一輛車經過那裡。

-我不知道它在哪裡
然而，在搭便車的卡車的車廂裡，它搖晃了很長時間。 馬希羅，誰一直坐在珠木的膝蓋枕頭上，突然站起身來。
「...... 就在這裡！ 就在這裡 我想來這個！！ 」
馬希羅環顧四周，高興地喊道，他帶著朱基從卡車上下來。
當然，這是一個風景的地方，靠近Masahiro之前說的"理想美國"。
也許美國北部... 某處，也許。
但是，在這樣一個人不通過的地方下車，我怎麼能再往前走呢？
Masahiro 立即開始準備野宿，而蘇基則變得不安。

我們晚上下了卡車，所以當我們在路邊搭起帳篷時，太陽已經落山了。
Masahiro 和 Tsuki 坐在成品帳篷旁邊，喝著沸騰的咖啡。
"哦，太美了。 ...... 這就是我的夢。
在仰望星空時，Masahiro滿意地表示。
"前段時間，我以為我永遠不會成為現實。 但是，這實現了去美國 - 嗯，自行車沒有及時的駕駛執照。 相反，你就在你旁邊。
馬希羅喝著咖啡，笑了起來。
"嘿，蘇基，我今晚要睡覺，看著星空。
「......」
朱基沉默不已，不喝咖啡。
「...... 嗯，我們單獨在一起有點害羞。
"老年人"
朱基用雙手拿著一個鋁杯，用一個響亮的聲音說話。
"什麼？ 」
"今晚，我們倆睡在那個帳篷裡。

結果 (繁體中文) 3:

在綿延不斷的地平線上，沒有什麼遮擋。
夜空中，滿分的星星，宛如飄落般閃爍著。
眼前，在日本無法想像的道路不斷延伸……自從珠紀他們下了卡車以後，沒有一輛車經過那裡。
——完全不知道這裡是哪裡。
只是，在搭乘HICHICK的卡車的貨臺上長時間搖晃的時候……枕著珠紀的膝蓋迷迷糊糊的真弘突然站了起來。
“……這裡！就是這裡。我想來這個地方！！”
真弘環顧四周時高興地叫了起來，就這樣帶著珠紀從卡車上下來。
確實，這麼說來，那裡曾經是和真弘說過的《理想的美國》很接近的景色的地方。
大概，美國的北方……大概在某處吧。
但是，在這樣誰都無法通過的地方下車了，到底該怎麼辦才好……。
不顧變得不安的珠紀，真弘立刻開始了露宿的準備。
從卡車上下來已經是傍晚了，兩個人在路邊搭著帳篷，天就黑了。
真弘和珠紀並排坐在做好的帳篷旁邊，喝著剛煮好的咖啡。
“啊~真漂亮啊。……我就是這樣，做夢的”
仰望著星光閃爍的夜空，真弘滿足地嘟噥著。
“之前還以為，不久之前，就不可能成為現實了……不過，就這樣去美國吧——嘛，機車駕照沒趕上。相反，你就在我身邊”
真弘喝著咖啡，嘿嘿地開心地笑了。
“啊，珠紀，今晚，要看著那片星空入睡……”
“……”
珠紀一言不發，一直吸著咖啡。
“……嘛，兩個人獨處，雖然有點害羞”
“——前輩”
珠紀雙手拿著鋁杯，用自暴自弃的聲音嘟噥道。
“什麼？”
“——今晚兩個人在那帳篷裏睡覺吧。”