それは、部活が終わったあと、スガと二人での帰り道。あたりはもう真っ暗で

それは、部活が終わったあと、スガと二人での帰り道。あたりはもう真っ暗で、ぽつぽつと灯る街灯と、道端の家々や店から漏れる明かりが道を照らしていた。「なあ大地」「うん？どうした、スガ」「俺さ、最近ずっと考えてたことがあるんだけどさ」「考えてたこと？」 それまで何の変哲もない、授業の話だとか、友達の話だとかをしていた中で、少しだけトーンの落ちたスガの声にちょっと驚きながら、俺はあいづちをうった。「うん。なんかさ、世の中は全部等価交換だって、よく言うだろ？」「うん？ああ、よく聞くな？」「で、それがほんとだとしたらさ。レギュラーから外れた俺は、その代わりに何を得たんだろうかって考えたんだ。まあ、それが厳密に等価交換に当てはまるかってのは一旦置いといて、失くしたなら拾ったもんがあるはずだろって」「……」 スガが何を言いたいのかがまったく読めなかったが、おそらくこれはスガにとってとても大事な話だということだけは分かった。だから俺はひとまず、黙って聞くことを選んだ。 少しためらったあと、スガはまた口を開いた。「単純に考えたらさ、影山への嫉妬とか、試合に出れない悔しさとか、下手くそな自分への自己嫌悪とか、そういう汚い、ドロドロした気持ちは、あいつが来る前には確実に持ってなかったもので、だからそれを得たものとしてカウントすることもできるのかなって思った」 話しながら俯くスガの雰囲気があまりにも切なくて、見ていられなくて、俺は思わず口を開いた。「なあスガ、俺たちはお前が————」「まあ、ちょっと聞いてよ大地。そんでさ、そういう暗い汚い気持ちは、確かに新しくわいてきたもんだけど、それ以外にも、影山が来てから新たに得たものってあると思うんだ」 正直言いたいことはたくさんあったが、顔を上げてそう言ったスガの表情が少し明るくなっていたので、大人しく先を促す。「…何を得たんだ？」 そう聞くと、スガはまたちょっと俯いて、はにかんだ。「んー、これ言うのちょっと照れるってか、微妙に恥ずかしいんだけどさ…強さ、っていうか…」「強さ？」「うん」 思わぬ単語に少し驚いて返事をすると、頷いたスガは勢いづいたように一気に話し始めた。「あのさ、俺レギュラー落ちてから、落ち込んだり、影山のこと恨んだり、どろどろぐちゃぐちゃしてたんだけど。でも、そのおかげで、前よりもっとたくさん自分で考えるようになったんだ」「どうしたら試合に出れるかってのはもちろんだけど、みんなのために何ができるか、何をすれば自分がチームに貢献できるのか。そういうことを、たくさん、たくさん考えるようになった。みんなをよく見て、誰が何に困ってるのか、何が足りないのか、自分にできることを見つけて、それを全力でやろうって、前よりも強く、そう思うようになったんだ」「考えてみたらさ、俺、影山が来る前は、自分ではそんなつもりはなかったけど、どっかで今のポジションにあぐらかいて、考えるのを怠ってたんじゃないかなって」「それで、影山が来て。最初はほんと、あんな天才には絶対敵わないって思ったし、レギュラー外されるのもしょうがないよなぐらいには思ってた。だけどあいつが俺に、負けません、って言ったとき。こいつに負けたくないって思った。俺みたいな普通の大したことないやつにも、本気で負けないって言ってくれるこいつの気持ちに、恥じないようにありたいと思った」 スガの決意に満ちた表情が、眩しかった。「だから、できることを探した。羨んだり妬んだりするんじゃなくて、セッターとしては勝てなくても、チームへの貢献度では負けないようになりたいと思った。今は試合に出れなくても、必ず出てみせるって、頑張ろうって思った。そういう強さみたいなものを、俺は得たんじゃないかって思ったんだ」 ひとしきり話して、息を吐いたスガは、こちらを向いてニッと笑った。「…って、なんかやっぱ照れるな！長々としゃべってごめん、聞いてくれてありがと、大地」 街灯に照らされたその笑顔が眩しくて、俺は考えるより先に口を開いていた。 話を聞きながらずっと思っていたことが、口から滑り出る。「…俺は、さ」「ん？」「俺は、その強さは、スガの中にもともとあったものだと思うよ。スガのその強さに、俺たちはこの3年間、何度も救われてきたし、支えられてきた。それは事実だ。スガが、自分でそれを持っていることに今気付いたってだけで、お前はもともと強いよ。強いし、優しい。」「何言ってんの大地、照れるだろー」 そう言って笑いながら俺の肩を叩くスガの目を見て、真顔で話す。「事実だよ。…でもスガがそれを新たに得たものだと思うなら、それは本当に、よかったと思う。お前がそうやって、もっと自信を持ってくれたら、俺はすごく嬉しい」「……うん。ありがとう、大地」 噛みしめるように、嬉しそうに言ったスガに、今度は俺も笑顔で返した。「俺も、話してくれて嬉しかったよ。ありがとう、スガ」「へへ、よし、この話終わり！帰るべ！」「おー、帰るか」 傷ついて、そこから自力で立ち上がったスガの決意は、俺の心にも強く響いた。俺も、こいつに、そしてチーム全員に恥じないような主将でいたい。そんな決意と、そう思わせてくれたスガへの感謝を胸に抱きながら、俺は家路を急いだ。 明日も朝練がある。まずは誰よりも早く、一番に体育館に行くところから、だな。Fin.

結果 (繁體中文) 1:

這是，俱樂部，兩個人的菅和歸途結束後。在這裡不再昏暗，路燈涓流並點燃，從房屋和商店的路邊漏出的燈光一直反對的道路。

“我希望大地”
“嗯？這是什麼，菅”
“我是，最近多，當時的想法是在我那裡。”
“ 那是什麼想法？”
什麼不倫不類直到這時，上課，朋友十日故事在那是十日的故事，帶一點驚喜須賀的聲音有點剛落音，我感到震驚點頭。
“是啊，不知何故是的，世界上說，他們要去的所有等價交換，將更好地說呢？”
“ 嗯？哦，聽怎麼辦？”
“ 在，我要它背離是，定期，如果我們真的什麼在它的位置我在想你得到我的奇蹟。好了，它是拋開一旦我還是嚴格實行等價交換，我就應該是週一回升，如果我輸了，“
”......“
菅什麼想說什麼不能在所有的閱讀，但也許這只是一個事實發現，他對菅非常重要的故事。所以，我暫時選擇了沉默聆聽。
稍微猶豫了一下後，須賀也開口了。
“是一次簡單的認為，十日嫉妒到景山，十日懊惱不是出局，等自己骯髒的極端笨拙，感覺那是泥濘的是，什麼人是十日自我憎恨那些沒有到一定來臨前在，所以即使我想作為假名得到了它，我可以“被計算
在談話時看下來菅太痛苦的氛圍，不能看，我本能地張開嘴。
“嘿須賀，我，我們有你----”
“嗯，是的是略有耳聞喲，土。兒子，那種黑暗骯髒的感覺，但週一有侏儒當然新的，除此之外，我認為，我的事情，新的未來景山獲得“
我想那裡已經有不少誠實的說，因為須賀的面部表情告訴因此通過提高臉已經變成了亮一點，它鼓勵安靜領先。
“......我得到什麼？”
我問的話，須賀也有點低著頭，害羞。
“嗯，如果我這樣說來有點害羞，稍微對我的恥辱......你的實力，我的意思是......”
“ 力量？”
“ 是”
時，回答有點驚訝於詞意外，菅點頭我立刻開始說話，正如蓄勢待發的。

“你知道，從倒下我經常，鬱悶達裡語，針對影山的達裡鬥氣，我是不是肉麻得一塌糊塗。但是，在感謝，多了很多，我開始覺得自己比以前”
到“如何一旦遊戲但當然是對我還是出來了，你能為大家做什麼，你自己可以貢獻什麼球隊如果，這樣的事情，有很多，就開始想了很多。看看你們好，誰是什麼有什麼麻煩，什麼是不夠的，發現你可以做你自己，我嘗試用全部力量做到這一點，比以前更強大，因為我要造“是這麼認為的
是你為什麼不”的思想，我是影山我來之前，我不喜歡這樣一個人去，在某處寫道阿格拉到現在的位置，我不知道如果沒有它忽略了思考。“
“那麼，影山來了，第一個是真的，要我以為沒有我絕對敵人安娜天才，我想約我豈不也幫助除去常規的，但他是我的，失去了沒有，當我說。我以為我不想失去這個傢伙。我不喜歡一個正常大不了的傢伙是，這傢伙的感情誰都會說不會輸認真，以免羞辱有想我還以為是“
充滿了決心菅面部表情，被眼花繚亂。
“所以，一直在尋找能。嫉妒不是的了達裡語達裡語吃醋，即使贏不了的制定者，我想我希望能夠不失去對球隊的貢獻。如果不是現在成為遊戲了，一定要我Miseru了，這是。一種力量像我以為我努力工作，我不知道我不知道這是獲得“

布特的故事通過，菅，其呼氣笑斯蒂夫尼奇這裡面臨。 。
“......我，這是我很抱歉Yappa害羞吧！冗長的講話，感謝你給我聽，土”
和那笑容很刺眼亮起路燈，我是開放較早的嘴比你想像的。
這一邊聽我想像的從嘴裡滑出的故事。
“......我是”
“我？”
“ 我的實力，我認為這是最初在須賀的東西。在須賀的力量，我我們在過去的三年裡，一遍又一遍它已保存一直在，一直在支持。這是真的。菅，只有我現在發現你擁有了它你自己，你會很自然強。強的，友好的。“ ”
你到底在說特雷爾達羅，“
一看菅拍打我的肩膀笑著眼睛這麼說，板著臉說。
“如果我是事實。......但是菅是，它得到了新的東西，我認為這真的是很好的。你這樣做，如果我看上去更自信，我很高興。”
“......是啊，謝謝你，地球“
咬下來的方式，高興地說菅反過來，回到我也笑著。
“我也是，我很高興地說話。謝謝你，菅”
“以前，耀西，結束這個故事！霜霉病回家吧！”
“ 哦，回家還是”

傷害，須賀的決心已經從那裡上漲對自己的是，它在我的心臟強烈地響起。我也，這傢伙，想成為隊長，不辜負全隊。而這樣的決心，而擁抱胸部感謝菅，這讓我這麼認為，我急忙回家的路。
明天還有一場Asaren。首先，任何人，從就是你去健身房最前，。

翅。

結果 (繁體中文) 2:

俱樂部活動結束後，我們倆在回家的路上。 周圍已經一片漆黑，路燈閃爍著，路邊的房屋和商店漏出的燈光照亮了道路。

"嘿，大地"
"是的， 怎麼了，蘇加？
"我最近一直在想。
"你有沒有想過？ 」
在那之前，我有點緊張，在談論一個班級或朋友的故事時，我有點驚訝蘇加的聲音，他的語氣有點下降，我有點緊張。
"是的。 嗯，你常說，世界上所有的等價物交換，不是嗎？ 」
"是的， 哦，聽著，好嗎？ 」
"那麼，如果這是真的。 我偏離了常規，我想到了我還能得到什麼。 嗯，一旦它被嚴格地適用于等價交換，一旦它丟失，它一定有拿起它。
「......」
我完全不能讀出蘇加想說什麼，但也許這是對蘇加來說非常重要的故事。 所以我選擇暫時保持沉默地傾聽。
稍稍猶豫後，蘇加又張開嘴。
"簡單地說，嫉妒的影子山，或沮喪，不能參加比賽，自我厭惡自己，這種骯髒的，多羅多利的感覺，肯定沒有之前，他來， 因此，我想，也許你可以把它算作得到它。
蘇加的氣氛太，而說話，不能看，我無意中張開嘴。
"嘿，蘇加，我們————你
"嗯，聽著，大地。 因此，這種黑暗和骯髒的感覺確實是新的，但除此之外，我認為，在陰影山到來後，我們得到了新的東西。
老實說，我有很多話要說，但蘇加的表情，我抬起頭說，有點明亮，所以我鼓勵我長大成人。
「... 你得到了什麼？ 」
當我聽到這話時，蘇加又走了一點，然後就走了。
"嗯，我有點害羞，說，我有點尷尬，但... 力量..."
"力量？ 」
"是的。
當我對一個意想不到的詞感到有點驚訝，並回答時，Suga開始說話，好像他的勢頭一樣。

"嗯，自從我定期摔倒後，我感到沮喪，我羡慕了小山，我搞砸了。 但是，由於這一點，我開始思考自己比之前更多。
"當然，我該如何參加比賽，但我能為每個人做些什麼，我能做些什麼為球隊做出貢獻？ 我開始思考很多事情。 我好好看看大家，找出誰有麻煩，缺少什麼，我能做些什麼，盡我最大的努力，比以前更強，我開始這樣想。
"想想看，在Kageyama到來之前，我並不打算這樣做，但我在某個地方就處於了現在的位置，我忽略了思考。
"所以，陰影山來了。 起初，我以為我絕對不會對這樣的天才有敵人，我想，我不可能被定期取消。 但是當他告訴我，他不會輸。 我不想輸給他 我想不辜負這個傢伙的感覺，說，我也不會輸給像我這樣的普通大事情。
蘇加的決心和表情令人眼花繚亂。
"所以，我尋找我能做的。 與其嫉妒或嫉妒，不如說是作為設置者，即使不能贏，我也想不輸給球隊的貢獻。 即使我現在不能參加比賽，我也認為我會盡我最大的努力去展示它。 我以為我得到了那種力量。

蘇加，他說話了一會，呼氣，轉過身，笑了起來。
「... 別害羞！ 對不起，我長篇大大早就聽到了，大地。
路燈照亮的微笑讓我在我想之前張開嘴。
我一直想，當我聽到這個故事時，我的嘴開始滑落。
「... 我...
"嗯？ 」
"我認為這種力量最初在蘇加。 在過去的三年裡，我們被蘇加的力量拯救了好，得到了支援。 這是事實。 你最初很堅強，只是現在意識到蘇加有它自己。 強壯和溫柔。 」
"你在說什麼，地球，你會發光的。
說著，我笑著看著蘇加的眼睛，拍打我的肩膀，用真臉說話。
"這是事實。 ... 但是，如果你認為蘇加是新的，那真的很好。 如果你這樣做，並變得更加自信，我會很高興。
「...... 是的，是的。 謝謝你，大地。
這一次，我微笑著回到蘇加，她高興地說，咬。
"我也很高興你告訴我。 謝謝你，蘇加
"嘿，好吧，我們講完了！ 回家吧！ 」
"哦，我們回家吧。

蘇加的決心，我受傷了，我站在那裡，這在我心裡回蕩。 我也想成為一名隊長，他不會為這個和整個團隊感到羞愧。 我匆匆回家，懷著這種決心和對蘇加的感激之情。
明天有晨練。 首先，我比任何人都早去健身房。

Fin.

結果 (繁體中文) 3:

那是，俱樂部活動結束後，與suga二人的歸途。四周已經一片漆黑，點亮著的街燈和路邊的家家店漏出的燈光照亮了道路。
“大地”
“嗯？怎麼了，斯加」
“我啊，最近一直在想呢。”
“思考過嗎？”
在那之前一點兒也不奇怪，像是講課啦，朋友啦，說著說著說著說著說著話的時候，我被稍微低調的鈴聲嚇了一跳，隨聲附和。
“嗯。怎麼說呢，世上都是等價交換，不是經常這麼說嗎？”
“嗯？啊，你聽好了？”
“如果那是真的。脫離正規的我，考慮了取而代之得到了什麼。嘛，那個嚴格地適用於等價交換暫且放一放，如果遺失了應該有撿到的東西吧」
“……”
雖然完全看不懂suga想說什麼，但這對suga來說是非常重要的事情。所以我暫且選擇沉默地聽。
稍稍躊躇了一下，雪茄又開口了。
“單純地想想，對影山的嫉妒、不能參加比賽的懊悔、對差勁的自己厭惡，這種骯髒、黏黏糊糊的心情，在他來之前是確實沒有擁有的，所以作為得到的東西也能計數嗎？””
一邊說話一邊低著頭的suga的氣氛太難過，不能看，我不由得開口了。
“那斯加，我們是你——”
“哎呀，聽我說，大地。然後，這種黑暗骯髒的心情，確實是新湧現出來的，除此之外，我覺得還有影山來了之後重新得到的東西”
老實說，想說的話有很多，但是抬起頭來這樣說的suga的表情稍微變得明亮了，老實地催促前頭。
“…得到了什麼？
聽了這話，雪茄又低下了頭，害羞了。
“恩，說這個有點害羞，有點不好意思……强度，怎麼說呢……”
“强度？”
“嗯”
對意想不到的單詞稍微吃驚回答的話，點頭的suga象氣勢一樣地一口氣開始說了。
“那個，我正式落選後，又鬱悶，又恨著影山，真是一團糟。但是，多虧了那個，我變得比以前更多地自己考慮了”
“怎樣才能參加比賽當然是不用說的，但是為了大家能做什麼，做什麼才能為隊伍做出貢獻呢。我開始考慮很多那樣的事情。仔細看看大家，發現誰在為難，什麼不足，自己力所能及的事，想要全力以赴，變得比以前更加堅強、如此想了”
“仔細想想，我在影山到來之前，自己並沒有那樣的打算，只是在某個地方忽略了現在的位置，懶於思考吧。”
“然後，影山來了。最初真的，認為那樣的天才絕對敵不過，正式被排除也是沒有辦法的。但是他對我說，我不會輸的時候。我不想輸給這傢伙。對於像我這樣普通沒什麼了不起的傢伙，也真心地對我說不會輸的這傢伙的心情，我想不要感到羞耻”
那充滿了斯嘉决心的表情，非常耀眼。
“所以，我找到了能做的事。不是羡慕或者嫉妒，作為二傳手即使不能取勝，對隊伍的貢獻度也想變得不輸。現在即使不能參加比賽，也一定會出場的，我想加油。我不是得到了那樣的强度那樣的東西嗎”
說了一陣，吐了口氣的鈴，朝這邊笑了。
“…啊，果然還是害羞啊！對不起說了這麼長時間，謝謝你聽我說，大地”
被街燈照耀的那個笑容耀眼，我比考慮先開口