まだ正月気分も少し残っている、一九九六年一月七日日このときに起こった。

まだ正月気分も少し残っている、一九九六年一月七日日このときに起こった。静かな日曜の午後、冬空は青く澄み、風もなく、穏やかな一日がいつものごとく終わろうとしていた｡時計の針は四時半近くを示し、傾いた日が西の空を赤く染め始める。「ドーン!」突如、強烈な爆発音が響きわたり、ゆったりとした静寂は引き裂かれた。尋常な音ではない。家々の窓は激しく震えた。何事が起こったのかと、ある人は窓の外を見、ある人は道路へ出てあたりを見わたす。だが、音の正体をつきとめることはできない。

結果 (繁體中文) 1:

1/1996 年，仍然一點新年的氣氛也發生在這個時候。 渡過了一個安靜的周日下午，清澈的藍冬日的天空，沒有風，平靜的一天即將結束只是像往常一樣。 鐘四個半天傾斜在西方天空染成一個密切的開始。 "黎明!" 撕裂的沉默和突然的、 強烈的爆炸迴響。 它不是一個非同尋常的聲音。 房子的窗戶抖動得很厲害。 外視窗以查看發生了什麼事，和他們一些人出來的道路，環顧四周。 但不能讓聲音。

結果 (繁體中文) 2:

不過新年的心情依然保留了一點，1996年1月7日我正好在這個時候的一天。一個安靜的週日下午，冬日的天空藍色一角，風也沒有，平靜的一天即將結束像往常一樣，觀看針顯示近過去四年半，一個傾斜的一天開始染成紅色天空在西部。“黎明！”突然，強烈的爆炸響徹，它被撕開寬敞的沉默。這是不尋常的聲音。窗戶的房子戰兢。而無論是什麼發生了，有些人可以看看窗外，一個人通過看每個出口的道路。然而，這是不可能的定位聲音的身份。

結果 (繁體中文) 3:

還新年心情也稍微剩的，一九九六年一月七日日這個時候發生的。安靜的午後，在冬日的天空是綠清澈，沒有風，平靜的一天總是一樣要散場了｡時鐘的指針在四點半附近顯示，在傾斜的日西邊的天空染紅開始。“轟”突然，强烈的爆炸聲響徹四周，寬敞舒適的寂靜是被撕裂。不尋常的聲音。各家的窗戶劇烈的顫抖著。發生了什麼事情嗎，有人看到窗外，有人去附近道路環顧著。但是，聲音的身份不能追究。