We cannot know until scholars and s

We cannot know until scholars and students have tested this Indo-European root appendix if such information is of any substantial value, but if one is to have etymologies, why not, we thought, give the whole story. To make the story as clear and readable as possible we also eliminated all abbreviations and symbols from etymologies in the body of the book, and, in large measure, from the appendix.
Now that the task of creating the new dictionary is completed, I can only echo the remark made by Dr. Johnson as he delivered the last folio of his great work to the printer: "Every other author may aspire to praise; the lexicographer can only hope to escape reproach.

結果 (中文) 1:

我们不能知道直到学者和学生有测试本印欧语根附录，如果这种信息是任何重大的价值，但一是要有词源学，为什么不，我们认为，给整个故事。为了使故事作为清晰和可读尽可能我们还取消了所有的缩写和符号从词源在正文中的这本书，并在很大程度上，从附录。现已完成任务的创建新的字典，我只能随声附和他最后对开本的他伟大的工作交给打印机 Johnson 博士所说:"每个其他作者可能渴望赞美;词典编纂者只能希望逃避责备。

結果 (中文) 3:

我们不能等到学生学者已经测试了这个印欧词根附录如果这样的信息是任何实质性的价值，但如果一个人有词源，不为什么，我们想，给整个故事。为了使故事清晰可读的话我们也消除了所有的缩写和符号从词源的书体，在很大程度上，从附录。
现在创建新字典的任务完成，我只能回声约翰逊博士跟他发表了他的伟大工作的最后帐单到打印机的备注：“其他的作者可能渴望赞美；词典编纂者只能希望逃避责备。