1.2 THE LUMPED CIRCUIT ABSTRACTIONC

1.2 THE LUMPED CIRCUIT ABSTRACTION
Consider the familiar lightbulb. When it is connected by a pair of cables to
a battery, as shown in Figure 1.4a, it lights up. Suppose we are interested in
finding out the amount of current flowing through the bulb. We might go about
this by employing Maxwell’s equations and deriving the amount of current by a careful analysis of the physical properties of the bulb, the battery, and the
cables. This is a horrendously complicated process.

結果 (中文) 1:

1.2 集总的电路抽象考虑熟悉灯泡。当它被连接到电缆一双一个电池，如图 1.4 a，它照亮了。假设我们很感兴趣找出所用的灯泡的电流流过。我们可做些什么这由雇用麦克斯韦方程组和产生的电流通过物理性能的灯泡，电池，仔细分析，电缆。这是一个复杂且糟糕透顶的过程。

結果 (中文) 3:

1.2集总电路抽象
考虑熟悉的灯泡。当它是由一对电缆
电池连接，如图所示的提供，它点亮。假设我们在寻找流过灯泡
电流量感兴趣。我们可能去
本文采用麦斯威尔方程和通过灯泡的物理性质，仔细分析导出的电流量的电池，和
电缆。这是一个极其复杂的过程。