Oh, nothing much.” Jacob says. “Fre

Oh, nothing much.” Jacob says. “Freeze. Starve. Die. That’s about it.”I laugh a little too loudly at his dark humor. He raises a meaty gloved hand to ruffle my hair, causing my hat to fall off. He kneels and picks it up for me. “And what’ve you been up to?” He asks.“Oh, nothing.” I say. “Just… waiting to be needed, I guess.”Taking that as a cue Joseph touches the space between my shoulders. Shivers run everywhere from the spot. My heart pangs with loneliness again. I resist the urge to lean into his hand. But it’s so hard. “Faith,” he says, “why don’t you run ahead with John and set up for the meeting in my quarters?”Is that an order? “Sure.” I say.John and I head back down the pathway, towards the church, passing all the people and the children. A snowball hits John’s shoulder. He turns and gives the kids the kind of stare that a rattler gives before it strikes. I grab his arm and pull him along.“They’re just kids.” I remark.“My God, how you’ve changed.” He replies. “What?” I ask.“I remember when you looked at them like they were the most awful creatures on this earth. Maternal instinct finally hit you? Your time of the month or something?”“Probably the former. Because the latter is never the case with me.” I say.He slows down. “You mean you haven’t-”“Not for… what? Almost five years? Don’t ask what’s wrong with me. I don’t know.”“I won’t. I’m sorry I said anything.”

結果 (繁體中文) 1:

Oh, nothing much.” Jacob says. “Freeze. Starve. Die. That’s about it.”

I laugh a little too loudly at his dark humor. He raises a meaty gloved hand to ruffle my hair, causing my hat to fall off. He kneels and picks it up for me.

“And what’ve you been up to?” He asks.

“Oh, nothing.” I say. “Just… waiting to be needed, I guess.”

Taking that as a cue Joseph touches the space between my shoulders. Shivers run everywhere from the spot. My heart pangs with loneliness again. I resist the urge to lean into his hand. But it’s so hard. “Faith,” he says, “why don’t you run ahead with John and set up for the meeting in my quarters?”

Is that an order? “Sure.” I say.

約翰和我把頭背下來的途徑，對教會的，通過所有人民和兒童。雪球擊中約翰的肩膀。他轉過身，給了孩子們的那種凝視，一個響尾蛇給它發生之前。我抓住他的手臂，拉他一起。

“他們只是孩子。”我的話。

“我的上帝，你是如何改變了。”他回答。

“什麼？”我問。

“我記得，當你看著他們就像他們是這個世界上最可怕的生物。母性本能終於打你嗎？您每月或什麼時間？“

” 大概是前者。因為後者是從來沒有與我的情況。“我說。

他減慢。“你的意思是你haven't-”

“ 不是的......什麼？近五年來？不要問什麼是我錯了。我不知道。“

” 我不會。對不起，我說什麼。“

結果 (繁體中文) 2:

哦，沒什麼。雅各說。"凍結。餓死。死。這是關於它。

我對他的黑色幽默笑得有點大。他舉起一隻肉質的戴手套的手來弄亂我的頭髮，導致我的帽子脫落。他跪著幫我撿起它。

"你做了什麼？他問。

"哦，沒什麼。我說."只是...等待需要，我猜。

以這個為線索，約瑟夫摸了摸我肩膀之間的空間。發抖從現場到處跑。我的心又在孤獨中跳動。我抗拒靠在他手中的衝動。但是這太難了"信仰，"他說，"你為什麼不和約翰一起跑，為我宿舍的會議準備呢？

那是命令嗎？"當然。我說.

約翰和我沿著小路往回走，朝教堂走去，路過所有的人和孩子們。雪球擊中了約翰的肩膀。他轉過身來，給孩子們一種在響尾蛇襲擊前給予的凝視。我抓住他的胳膊，把他拉上去。

"他們只是孩子。我說。

"我的上帝，你如何改變。他回答。

"什麼？我問。

"我記得，當你看著他們，就像他們是地球上最可怕的生物。母性本能終於打到你了？你這個月的時間還是什麼？

"可能是前者。因為後者從來就不是我的情況。我說.

他慢下來了。"你的意思是你沒有-

"不是...什麼？差不多五年了？別問我怎麼了我不知道。

"我不會。對不起，我說了什麼。

結果 (繁體中文) 3:

“哦，沒什麼。”雅各說。“別動。餓死。死吧。就這樣。”
我對他的黑色幽默笑得有點太大聲了。他舉起一隻戴著手套的肉質手來撥弄我的頭髮，使我的帽子掉了下來。他跪下來幫我撿起來。
“你在幹什麼？”他問道。
“哦，沒什麼。”我說。“我想，只是……等著被需要。”
作為暗示，約瑟夫摸了摸我肩膀之間的空隙。現場到處都在顫抖。我的心又因孤獨而痛。我抑制住了向他伸手的衝動。但這太難了。“信仰，”他說，“你為什麼不和約翰一起跑去，準備在我的住處開會呢？”
這是命令嗎？“當然。”我說。
約翰和我沿著小路往回走，走向教堂，經過所有的人和孩子。一個雪球擊中約翰的肩膀。他轉過身來，像響尾蛇出擊前那樣瞪著孩子們。我抓住他的胳膊拉著他。
“他們只是孩子。”我說。
“天哪，你怎麼變了。”他回答。
“什麼？“我問。
“我記得當你看著他們，好像他們是地球上最可怕的生物。母性本能終於打到你了？你這個月的時間還是什麼？”
“可能是前者。因為後者對我來說永遠不是這樣。
他放慢了脚步。“你的意思是你沒有——”
“不是為了…什麼？差不多五年了？別問我怎麼了。我不知道。”
“我不會的。很抱歉我說了什麼。”