「炭治郎、一回しか言わねェ。だから、よく聞け。俺は、お前と番たいと思っ

「炭治郎、一回しか言わねェ。だから、よく聞け。俺は、お前と番たいと思ってる。それは、お前のことを心の底から愛してるからだ。そのことは、前にも伝えたな？お前が番にしてほしいと頼んだ時に反応できなかったのは、お前が言ってくれると思ってなかったからだ。お前は、辛い思いをたくさんしてきた。だから、噛まれるっていうのも、繋がるって行為も辛いと思ったんだ。お前さえよければ、俺はもっと炭治郎に触りたいと思うし、深く交わりたいとだって思っていた。だから、逃げるなよ…。頼むから、やっと、やっとのことで愛しいお前がこの腕の中にいたんだ。だから、ここに戻ってこい。」そう言うと戸が勢いよく開き、腕の中に愛しくてたまらない人が飛び込んできた。赫い瞳から大粒の涙を流しながら。「さね、さねみさっ…ぅ。お、おぇ、た、ぇなきゃって、おも、て…ぅ」炭治郎の手の中には、俺のなくなった1枚の羽織があった。

結果 (繁體中文) 1:

“TanJiro，E氖只說一次。所以，聽好了，
我一直想給你和轉動。這是因為我愛你，從我的心臟底部是你的。
我認為它也傳達之前？當記者問，我想你把在，因為你沒想到我說，你不能夠作出反應的
，你已經有很多的用心感受。所以，即使是Tteyuu咬傷，鉛我認為痛苦也充當一，
如果你喜歡，甚至是你的，我覺得想觸及更多TanJiro，我想Datte希望團契深刻。
所以，逃跑做我....
因為問，勉強，勉強它是親愛的你出現磨損或損壞的手臂。
所以，這裡來了。“回來
開說，好了門的氣勢，在手臂上死亡的人親愛的躍升。
從赫大粒的眼淚有一個學生。
“是的，Sanemisa'...... U.你，大江，是的，我Enakya，主，特... U”
在TanJiro的手中，這是大衣的一個，我的損失了。

結果 (繁體中文) 2:

"木炭吉羅，我只說一次。 所以，仔細聽。
我想認識你 因為我從心底愛你
你以前告訴過你嗎？ 當你要求輪到我時，我無法反應，因為我不認為你會這麼說。
你經歷了很多艱難。 因此，我認為被咬和連接的行為是痛苦的。
如果你不介意的話，我想接觸更多的木炭吉郎，我想深入接觸。
所以，不要跑...
看在上帝的份上，你終於被這個手臂上的親愛的人所愛。
所以，回到這裡。 」
當我這樣說時，門開了，一個心愛的人跳進我的懷裡。
從我眼中流下一滴大眼淚。
"是的，薩內米薩... 哦，是的 哦，我的天，我得走了，嗯... "
在木炭吉羅的手中，有一隻我不見了。

結果 (繁體中文) 3:

“炭治郎，我只說一次。所以要好好聽。
我想和你在一起。那是因為我從心底愛著你。
那件事，之前也告訴過吧？當你叫我輪到他時，我沒反應過來，是因為我不認為你說。
你經歷了很多痛苦。所以，被咬也好，連接起來也好，這些行為都很痛苦。
只要你覺得好，我就想多接觸一下碳治郎，也想更深的交往。
所以，不要逃避啊…。
求你了，終於，我可愛的你在我懷裡了。
所以，回到這裡來吧。
這樣說著，門猛然打開，胳膊裏愛得不得了的人跳了進來。
從赫赫的瞳孔中流出大顆的淚水。
“喂，再見……嗯。喂，喂，喂，非做不可嗎？嗯”
在炭治郎的手中，有一件我遺失了的外套。