430. Schweiz Med Wochenschr. 1985 J

430. Schweiz Med Wochenschr. 1985 Jan 5;115(1):18-24.

[Current aspects in the evaluation of radiation risk: from the risk to organs to
total injury risk (effective equivalent doses)].

[Article in German]

Fritz-Niggli H.

For the estimation of the health risks of radiation in man by low radiation doses
as well as to compare the man-made radiation exposure with the natural one, it is
proved useful and necessary to estimate the effective dose-equivalent. It is not
sufficient to take only into consideration the radiation exposure of bone marrow
and gonads. Due to an external irradiation source as well as by incorporation of
radioactive materials, various tissues and organs in the human body will
simultaneously be exposed. This is best illustrated by the component of the
"natural" radiation exposure with radon, attributable more or less to our living
conditions. The incorporation of radon and its daughters in the lung with its
cancer causing risk is not evaluated in the determination of the gonads and bone
marrow dose. The effective dose-equivalent is being estimated for the evaluation
of possible radiation risk by the carcinogenic and mutagenic effectiveness of
radiation (stochastic radiation risk) with weighting factors. For the genetic
risk solely 25% and for the somatic risk 75% are granted, whereas the risk factor
"breast tissue" dominates.

PMID: 3969538 [PubMed - indexed for MEDLINE]

結果 (中文) 1:

430.佩斯达罗齐 Med Wochenschr。1985 Jan 5; 1:18-24。[当前的辐射风险评估中的各方面︰ 从机关到风险总伤害风险 （有效等效剂量）]。[在德国的文章]弗里茨尼格 H.在男人的低辐射剂量的辐射的健康风险的估计以及比较天然与人造辐射暴露，它是证明了有用和必要估计有效剂量当量。它不是充分考虑只到骨髓辐射暴露和性腺。外照射源以及由纳入放射性材料，各种组织和器官在人体内会同时被曝光。这最能说明问题的组件"自然"辐射照射与氡，归因于我们的生活更多或更少条件。氡和其女儿与肺内的纳入其中的生殖腺和骨测定未评估致癌风险骨髓剂量。有效剂量当量是被估计的评价致癌、 致突变的有效性可能辐射风险的辐射 （随机辐射风险） 加权因素。为遗传仅 25%的风险和体细胞风险获得 75%，而风险因素"乳腺组织"占主导地位。PMID: 3969538 [PubMed-索引为 MEDLINE]

結果 (中文) 2:

430.瑞士医学Wochenschr。1985年1月5日; 115（1）：18-24。

[在辐射风险评估当前方面：从风险机关
总受伤的危险（有效等效剂量）。

[德国文章]

弗里茨·尼格里H.

对于在人低剂量的辐射照射的健康风险评估
，以及比较与自然的人为的辐射，它被
证明是有益的和必要的估计有效剂量当量。这是不
足够的唯一要考虑的骨髓的辐射暴露
和性腺。由于外部照射源以及通过掺入
放射性物质，在人体各种组织和器官将
同时被暴露。这最好通过的组件示出
与氡，可归因或多或少对我们的生活“天然”辐射照射
的条件。氡及其在其肺女儿的掺入
致癌风险未在性腺和骨的测定评价
骨髓剂量。有效剂量当量被估计的评估
可能的风险的辐射通过的致癌和致突变的有效性
与权重因子辐射（随机辐射风险）。用于遗传
风险仅25％，对于体细胞风险75％被授予，而危险因素
“乳房组织”支配。

结论：3969538 [考研-编入索引的MEDLINE]

結果 (中文) 3:

430。wochenschr瑞士医学。1985年1月5日，115（1）：18—24。[当前方面的评价辐射风险从风险到器官总伤害风险（有效等效剂量）]。[文章]弗里茨Niggli H.为估计在你的健康风险由辐射射线低剂量工作人员想把自制的辐射暴露的人与自然合一，它是证明有用的和必要的估计的有效剂量当量。这是不充分考虑到把只读的辐射曝光的骨髓和gonads。由于外部辐射源的工作人员由学院放射性材料的各种组织和器官，在人体漫游要它被暴露。这是最好的组件的画报“自然”与attributable氡辐射曝光，更多或更少，我们的生活的条件。在氡和它的银行和其在肺。癌症的风险评价中，是不确定的gonads和骨骨髓剂量。这是我们的估计的有效剂量当量的评价辐射致癌风险可能由大学和学院mutagenic效果辐射（辐射加权因素和随机风险）。生物遗传风险仅为25%和75%的是体细胞的风险和风险因子，而“在乳腺组织”。pmid：PubMed和MEDLINE 3969538 [指标]