Case example: Daniel shared his nar

Case example: Daniel shared his narrative with parents and they continued to assure him that he was a permanent part of their family. Father said that hearing Daniel's narrative helped him to better understand why Daniel used drugs and “shut down” when father became angry or frustrated with him. During these sessions father also talked about his own father (now deceased), who had been a stern man who demanded obedience and with whom father had had difficulty sharing feelings. Father wanted to be a different kind of father, but said that he knew he sometimes acted the same way his father had. He asked Daniel to be patient with him while they learned together. Daniel was surprised that father did not blame him for everything that went wrong in their relationship but agreed to keep trying.

結果 (繁體中文) 1:

案例：丹尼爾分享了他的敘述與父母和他們繼續向他保證，他是他們家族的永久組成部分。父親說，聽到丹尼爾的敘述幫助他更好地理解為什麼丹尼爾使用的藥物和“關閉”時，父親很生氣或沮喪他。在這些會議期間父親也談到了自己的父親（已故），誰當過嚴厲的人誰要求服從和誰的父親有困難分享感受。父親想成為一個別樣的父親，但他說，他知道他有時行為方式他的父親一樣。他問丹尼爾，而他們在一起學習，有耐心和他在一起。丹尼爾感到驚訝的是父親並沒有責怪他出了什麼問題在他們的關係，但同意繼續努力的一切。

結果 (繁體中文) 2:

案例例：丹尼爾與父母分享他的敘述，他們繼續向他保證，他是他們家庭的永久一部分。父親說，聽到丹尼爾的敘述有助於他更好地理解為什麼丹尼爾吸毒，當父親對他生氣或沮喪時，他"閉嘴"。在這些會議上，父親還談到了自己的父親（現已去世），他的父親是一個要求服從的嚴厲人，父親很難和他分享感情。父親想成為另一種父親，但他說，他知道，他有時的行為方式與他的父親相同。他要求丹尼爾在一起學習時要耐心等待。丹尼爾驚訝地發現，父親沒有責怪他，因為他們的關係出了問題，但同意繼續努力。

結果 (繁體中文) 3:

案例：丹尼爾和父母分享了他的故事，他們繼續向他保證，他是他們家的永久一員。父親說，聽到丹尼爾的敘述有助於他更好地理解為什麼丹尼爾吸毒，並在父親對他生氣或沮喪時“關門大吉”。在這些談話中，父親也談到了他自己的父親（現在已經去世了），他是一個嚴厲的人，要求服從，父親很難與他分享感情。父親想做一個與眾不同的父親，但他說他知道自己有時也會像父親一樣。他讓丹尼爾在他們一起學習的時候對他有耐心。丹尼爾很驚訝，父親並沒有因為他們之間的關係出了什麼問題而責怪他，而是同意繼續努力。