Within the courtyards at Sanchi, Dh

Within the courtyards at Sanchi, Dharmarajika… were numerous haphazardly placed “votive” stupas. These small stupas generally consisted of two parts, a small drum with a separate capping stone in the form of an anda.Just as proximity to the Buddha during circumambulation was meritorious, burial adjacent to the Buddha was similarly meritorious. In fact, burial would be one step better. Circumambulation had a definable end point, where burial adjacent to a stupa could potentially allow for the accumulation or merit perpetually. p.119inscriptions on votive stupas named people from many occupations, including Buddhist monks and nuns.Taken together, the evidence from donation inscriptions and votive stupa inscriptions suggest that Buddhist monks and nuns were actively engaged in worship at pilgrimage complexes. p.12036

結果 (繁體中文) 1:

桑吉，Dharmarajika庭院內......紛紛揚揚隨意放置“奉獻”佛塔。這些小佛塔一般由兩部分組成，一個小滾筒與單獨覆蓋石在安達的形式。

正如靠近佛繞行期間立功，埋葬毗鄰佛同樣功勳。事實上，墓地將是一步到位。繞行有可定義終點，其中埋藏鄰近佛塔可能允許用於累積或優點永久。第119頁

在還願佛塔題字命名的許多職業，包括僧尼的人。

總之，從捐贈銘文和還願佛塔題字的證據表明，僧尼在朝聖複合物積極參與崇拜。第120頁
36

結果 (繁體中文) 2:

在桑奇的庭院裡，達馬拉伊卡...是許多隨意放置"投票"的佛塔。這些小的石塊一般由兩部分組成，一個小鼓，一個帶有安達形的單獨封頂石。
•
正如在環法期間接近佛陀是功績的，在佛陀附近的埋葬也是有功的。事實上，埋葬會好一步。環游有一個可定義的終點，在其中，與墓穴連續的埋葬可能允許永久的積累或價值。p.119
•
銘文上關於佛的銘文命名了來自許多職業的人，包括佛教僧侶和尼姑。
•
綜合起來，捐贈銘文和佛塔銘文的證據表明，佛教僧尼在朝聖中心積極從事禮拜。p.120
36

結果 (繁體中文) 3:

在三池的院子裏，達摩拉吉卡……有許多隨意放置的“還願”佛塔。這些小佛塔通常由兩部分組成，一個小鼓和一個單獨的安達形蓋頂石。

正如繞行時靠近佛陀是有功績的一樣，埋葬在佛陀旁邊也是有功績的。事實上，埋葬會更好一步。繞行有一個可確定的終點，在這個終點附近埋葬一座佛塔可能會永久地允許積累或功績。p、119個

佛塔上的碑文記載了許多職業的人，包括僧尼。

總而言之，捐贈碑文和供奉佛塔碑文的證據表明，僧尼在朝聖中心積極從事禮拜活動。p、120個
36個