図表 1-1の上左図のクローズドイノベーションでは、 最終的に製品化

図表 1-1の上左図のクローズドイノベーションでは、 最終的に製品化 ・ 市場化されるまで、 技術の研究 ・ 開発いずれの段階においても組織内外に存在する壁内で非公開かつクローズド に進められるが、 オープンイノベーションでは、 組織間の壁を透過し、 外部リソースの取り込み、 また内部資源を公開し外部組織と連携することで新たな市場やイノベーションの創出につなげて いる。 図表 1-2に、 チェスブロウが定義するクローズドイノベーションとオープンイノベーションの 進め方の相違点を整理する。

結果 (繁體中文) 1:

封閉式創新左圖表1-1，直到最後商業化，市場，先進個人和關閉在牆上組織中存在的出入也是在研究和開發技術的任何階段在那裡，在開放式創新，通過組織之間的牆傳輸，外部資源的吸收，也被鏈接到創造新的市場和創新的通過與外部組織合作出版的內部資源。在圖1-2中，組織如何在封閉式創新和開放式創新Chesuburou定義進行的差異。

結果 (繁體中文) 2:

在圖 1-1 的左上角的封閉創新中，在技術研究和開發階段，在技術研發階段，在開放式創新中，在開放創新中， 它通過組織之間的障礙、外部資源的獲取以及內部資源的發佈與外部組織的合作，創造新的市場和創新。 圖1-2將組織切斯布勞定義的封閉創新和開放創新的區別。

結果 (繁體中文) 3:

圖表1-1的上左圖的封閉式創新，到最終產品化·市場化為止，科技的研究·開發的哪個階段在組織內外存在的牆內非公開且被封閉，不過，在開放式創新，透過組織間的牆，被做·最後通過引進外部資源，公開內部資源，與外部組織合作，來創造新的市場和創新。在圖表1- 2中，整理國際象棋定義的關閉式創新和開放創新的推進方法的不同點。