1999 outbreak, Nipah virus caused a

1999 outbreak, Nipah virus caused a relatively mild disease in pigs, but nearly 300 human cases with over 100 deaths were reported. In order to stop the outbreak, more than a million pigs were euthanized, causing tremendous trade loss for Malaysia. Since this outbreak, no subsequent cases (in neither swine nor human) have been reported in either Malaysia or Singapore.” The first host are fruit bats of the Pteropodidae Family, Pteropus genus but in the case of infection, the pigs were intermediate hosts. Later in 2004, the same virus has occurred in Bangladesh which has known as the place where people consume date palm sap and after that was contaminated by fruit bats, they got the virus through the natural chain of transmission. The human-to-human line was also noticed, especially in India.

結果 (中文) 1:

1999 爆发，尼帕病毒造成相对温和的病猪，但近 300 人与超过 100 人死亡病例。为了阻止爆发，超过 100 万的猪被实施安乐死，造成马来西亚的巨大的贸易损失。自这爆发后，没有以后的个案 （猪既人） 有报道在马来西亚或新加坡。"第一台主机的蝠，狐蝠属果蝠但感染，猪是中间宿主。后来在 2004 年，同样的病毒发生了孟加拉国已称为地方，凡人们摄入的椰枣汁和后被污染的水果蝙蝠，他们得到这种病毒通过自然链条传动。人与人线也注意到，尤其是在印度。

結果 (中文) 2:

1999年爆发，尼帕病毒引起的猪的一种相对温和的疾病，但据报道有超过100人死亡近300人的案件。为了阻止爆发，超过一万头猪被实施安乐死，引起马来西亚巨大的贸易损失。由于此次疫情，没有后续的情况下（既不猪也不是从人）已报告无论是马来西亚和新加坡。“第一个主机是狐蝠科，狐蝠属的果蝠，但在感染的情况下，猪是中间宿主。后来在2004年，同样的病毒出现在已被称为人们食用日期的棕榈汁的地方，之后是由果蝠污染，他们通过传播的天然链得到了病毒孟加拉国。人到人线还注意到，特别是在印度。

結果 (中文) 3:

1999爆发，尼帕病毒在猪造成一个相对温和的疾病，但近300的病例超过100人死亡的报告。为了防止爆发，超过一百万头猪被安乐死，造成马来西亚巨大的贸易损失。由于这种爆发，没有后续的情况下（无论在猪或人类）已在马来西亚或新加坡的报道。“第一主人是Pteropodidae家族的果蝠，狐蝠属，但在感染的情况下，猪是中间宿主。后来在2004，同样的病毒发生在孟加拉，被称为人们消耗的日期棕榈液和后被水果蝙蝠污染的地方，他们得到了病毒通过自然链的传播。人对人的行也注意到，特别是在印度。