We studied the dose response of pul

We studied the dose response of pulmonary changes at 3 weeks after 1-25 Gy
irradiation and we investigated the effects of an anti-inflammatory drug. Wistar
rats were given a single dose of 1-25Gy irradiation to the thorax. Group one was
treated with saline only, while group two was administered subcutaneously a
combination of pentoxifylline (35 mg/kg) and dexamethasone (1 mg/kg) twice per
week. Lungs were examined histochemically and number of neutrophile granulocytes,
alveolar septal thickness, air/tissue ratio, number of alveoli per field, number
of type II pneumocytes per alveolus, and occludin 1 expression were measured. A
significant dose-dependent depletion of type II pneumocytes was found after
irradiation with a dose of 1 Gy and higher. Alveolar neutrophils increased after
1 Gy with a dose dependency noted after 10-25Gy and alveolar septa thickening
followed 5-25 Gy. A lower occludin 1 expression was observed in animals
irradiated with the doses of 5 20 Gy, indicating an effect on vascular
permeability. Anti-inflammatory therapy partially inhibited the increase of
neutrophils at all radiation doses and the depletion of type II pneumocytes after
doses of 1, 10, and 15 Gy. Occludin 1 did not decrease in the lungs of rats
treated with the anti-inflammatory drugs as it did in most rats treated only with
saline. Our results suggest that pneumocytes depletion is a major factor
responsible for radiation pneumonitis development and that these changes may be
compensated for provided radiation doses are below the threshold.

結果 (中文) 1:

我们在 3 周后 1 25 Gy 研究肺变化的剂量响应辐照和我们研究了一种抗炎药影响。Wistar大鼠被给予单剂量的 1 25Gy 照射到胸部。一个组是虽然两组由皮下注射治疗生理食盐水，己酮可可碱 （35 毫克/千克） 和地塞米松 （1 毫克/公斤） 每两次的组合周。肺组织检查和中性粒细胞数目肺泡间隔厚度，空气/组织率，每个字段，数肺泡数目类型的每个小孔，和闭锁蛋白 1 表达 ② 肺泡进行测定。A类型 II 肺泡明显剂量依赖性枯竭被发现后1 Gy 和更高剂量的照射。肺泡的中性粒细胞增加后1 Gy 指出后 10-25Gy 和肺泡间隔增厚的剂量依赖随后 5 25 Gy。闭锁蛋白 1 的表达较低是动物中观察到辐照剂量的 5 20 Gy，该值指示对血管的影响渗透性。抗炎治疗部分抑制的增加在所有的辐射剂量和枯竭的类型 ② 肺泡后中性粒细胞1、 10 和 15 Gy 的剂量。咬合蛋白 1 并没有降低大鼠肺那样只处理大多数大鼠抗炎药物治疗生理盐水。我们的结果表明肺泡枯竭是一个主要因素负责辐射肺炎发展和这些变化可能是提供的辐射剂量低于门槛值的补偿。

結果 (中文) 2:

我们研究了3周1-25戈瑞后的肺变化的剂量响应
照射和我们研究抗炎药的效果。只Wistar
大鼠给予1-25Gy照射的单一剂量的胸部。一组被
用唯一的盐水处理，而组的两个经皮下施用
每己酮可可碱（35毫克/千克）和地塞米松（1毫克/千克）的组合两次
周。肺组织化学检查和中性粒细胞的数量，包括
肺泡间隔厚度，空气/组织的比例，每场肺泡数，数
测定每型肺泡II肺泡，而1紧密连接的表达。一个
Ⅱ型肺的显著剂量依赖性消耗被发现后
用剂量为1戈瑞和更高的照射。肺泡中性粒细胞增多后
1戈瑞具有剂量依赖性指出10-25Gy和肺泡间隔增厚后
跟着5-25戈瑞。在动物中观察到较低的1 occludin的表达
与剂量5 20格雷照射，说明血管的作用
渗透性。抗炎治疗部分抑制的增加
在所有的辐射剂量的中性粒细胞和II型肺后耗尽
剂量1,10和15戈瑞。occludin的1对大鼠的肺中没有减少
与它在仅治疗大多数大鼠做了消炎药治疗
盐水。我们的研究结果表明，肺泡消耗是主要因素
负责放射性肺炎的发展和这些变化可
用于提供辐射剂量补偿低于阈值。

結果 (中文) 3:

我们研究了肺变化的剂量反应在3周后1-25 Gy照射和我们研究了一种抗炎药的影响。Wistar大鼠给予单剂量的1-25gy照射到胸部。一组仅用生理盐水治疗，而第二组给药皮下A结合己酮可可碱（35 mg/kg）和地塞米松（1毫克/公斤）每周。肺进行组织化学和中性粒细胞数，肺泡间隔厚度、空气/组织比，肺泡每场数，数肺泡Ⅱ型上皮细胞每小孔，和occludin 1表达的测定。一肺泡Ⅱ型上皮细胞耗竭后发现明显的剂量依赖性照射剂量为1和更高的剂量。肺泡中性粒细胞增多1 Gy的剂量依赖10-25gy和肺泡间隔增厚后指出跟着5-25 Gy。观察动物蛋白1表达降低照射剂量为20 5的剂量，表明对血管的影响渗透.抗炎治疗部分抑制了增加中性粒细胞在所有的辐射剂量和肺泡Ⅱ型上皮细胞耗尽后剂量为1，10，和15。紧密连接蛋白1在没有降低大鼠肺用抗炎药治疗，因为它在大多数大鼠只治疗盐水。我们的研究结果表明，细胞损耗的主要因素是负责放射性肺炎的发展，这些变化可能是为提供的辐射剂量的补偿低于阈值。