3.3 氮气吹扫操作步骤1) 确认进站主气阀0172,1#过滤器进气阀0392(2#过滤器0394),1#过滤分离器出气阀0391全关,检查的英文翻譯

3.3 氮气吹扫操作步骤1) 确认进站主气阀0172,1#过滤器进气阀

3.3 氮气吹扫操作步骤
1) 确认进站主气阀0172,1#过滤器进气阀0392(2#过滤器0394),1#过滤分离器出气阀0391全关,检查仪表显示正常;
2) 确认加热炉H0301、H0302和H0303预留加热炉进气阀全关;
3) 确认过滤器和残液罐排污阀、放空阀关闭;
4) 全开2#过滤分离器出气阀0393;
5) 现场可燃气体检测;
6) 制氮车进入现场,用软管连接2#过滤分离器前端排污阀(2”球阀);
7) 通知启动制氮车设备,并调整压力,观察压力表PG0392趋于稳定;
8) 缓开2#过滤分离器前端排污阀(2”球阀),观察差压表PDG0392指示,不得大于0.017MPa;
9) 管线氮气力压稳定后,手动缓开3#预留加热炉进气阀(2”球阀),同时观察差压不得大于0.017MPa;
10) 观察、记录积液收集情况;
11) 待燃气管线出液停止,关闭加3#预留热炉进气阀;
12) 全关2#过滤器出气阀0393;
13) 关闭2#过滤器前端排污口(2”球阀);
14) 制氮车停止运行,泄压并拆除软管;
15) 安装恢复工艺管线,检漏、燃气检测;
16) 汇报管线氮气吹扫排液结束;
17) 恢复现场,关闭作业相关许可证。
3.4 通气操作
1. 通气前准备
1) 确认连接处密封良好、紧固件齐全、完好;
2) 确认相连管线各部件正常;
3) 确认排污口阀门、放空口阀门处于关闭状态;
4) 确认过滤分离器的进出口阀门处于关闭状态;
5) 现场可燃气体检测。
2. 通气操作
1) 通知MCC和CPF,首站通气操作;
2) 站控全开进站主气阀0172;
3) 手动缓开1#过滤器进气阀0392,2#过滤器进气阀0394,使过滤分离器中的压力逐渐升高到工作压力;
4) 手动缓开1#过滤器出气阀0391,2#过滤器出气阀0393,观测差压PDG0391和PDG0392,测出起始压降,厂家设计起始压降0.01Mpa;
5) 手动缓开3#预留加热炉进气阀(2”球阀),燃气置换氮气,正常工作压降0.015~0.08 MPa;
6) 在3#预留加热炉进气阀出口,实时测量燃气含量;
7) 燃气置换完毕,关闭3#加预留热炉进气阀(2”球阀);
8) 泄压并拆除软管;
9) 现场可燃气体检测,检漏合格。
3.5 吹扫作业结束
1) 清理作业现场;
2) 用消防水冲洗软管;
3) 恢复工艺流程;
4) 恢复场地。
0/5000
原始語言: -
目標語言: -
結果 (英文) 1: [復制]
復制成功!
3.3 氮气吹扫操作步骤1) 确认进站主气阀0172,1#过滤器进气阀0392(2#过滤器0394),1#过滤分离器出气阀0391全关,检查仪表显示正常;2) 确认加热炉H0301、H0302和H0303预留加热炉进气阀全关;3) 确认过滤器和残液罐排污阀、放空阀关闭;4) 全开2#过滤分离器出气阀0393;5) 现场可燃气体检测;6) 制氮车进入现场,用软管连接2#过滤分离器前端排污阀(2”球阀);7) 通知启动制氮车设备,并调整压力,观察压力表PG0392趋于稳定;8) 缓开2#过滤分离器前端排污阀(2”球阀),观察差压表PDG0392指示,不得大于0.017MPa;9) 管线氮气力压稳定后,手动缓开3#预留加热炉进气阀(2”球阀),同时观察差压不得大于0.017MPa;10) 观察、记录积液收集情况;11) 待燃气管线出液停止,关闭加3#预留热炉进气阀;12) 全关2#过滤器出气阀0393;13) 关闭2#过滤器前端排污口(2”球阀);14) 制氮车停止运行,泄压并拆除软管;15) 安装恢复工艺管线,检漏、燃气检测;16) 汇报管线氮气吹扫排液结束;17) 恢复现场,关闭作业相关许可证。3.4 通气操作1. 通气前准备1) 确认连接处密封良好、紧固件齐全、完好;2) 确认相连管线各部件正常;3) 确认排污口阀门、放空口阀门处于关闭状态;4) 确认过滤分离器的进出口阀门处于关闭状态;5) 现场可燃气体检测。
2. 通气操作
1) 通知MCC和CPF,首站通气操作;
2) 站控全开进站主气阀0172;
3) 手动缓开1#过滤器进气阀0392,2#过滤器进气阀0394,使过滤分离器中的压力逐渐升高到工作压力;
4) 手动缓开1#过滤器出气阀0391,2#过滤器出气阀0393,观测差压PDG0391和PDG0392,测出起始压降,厂家设计起始压降0.01Mpa;
5) 手动缓开3#预留加热炉进气阀(2”球阀),燃气置换氮气,正常工作压降0.015~0.08 MPa;
6) 在3#预留加热炉进气阀出口,实时测量燃气含量;
7) 燃气置换完毕,关闭3#加预留热炉进气阀(2”球阀);
8) 泄压并拆除软管;
9) 现场可燃气体检测,检漏合格。
3.5 吹扫作业结束
1) 清理作业现场;
2) 用消防水冲洗软管;
3) 恢复工艺流程;
4) 恢复场地。
正在翻譯中..
結果 (英文) 2:[復制]
復制成功!
3.3 氮气吹扫操作步骤
1) 确认进站主气阀0172,1#过滤器进气阀0392(2#过滤器0394),1#过滤分离器出气阀0391全关,检查仪表显示正常;
2) 确认加热炉H0301、H0302和H0303预留加热炉进气阀全关;
3) 确认过滤器和残液罐排污阀、放空阀关闭;
4) 全开2#过滤分离器出气阀0393;
5) 现场可燃气体检测;
6) 制氮车进入现场,用软管连接2#过滤分离器前端排污阀(2”球阀);
7) 通知启动制氮车设备,并调整压力,观察压力表PG0392趋于稳定;
8) 缓开2#过滤分离器前端排污阀(2”球阀),观察差压表PDG0392指示,不得大于0.017MPa;
9) 管线氮气力压稳定后,手动缓开3#预留加热炉进气阀(2”球阀),同时观察差压不得大于0.017MPa;
10) 观察、记录积液收集情况;
11) 待燃气管线出液停止,关闭加3#预留热炉进气阀;
12) 全关2#过滤器出气阀0393;
13) 关闭2#过滤器前端排污口(2”球阀);
14) 制氮车停止运行,泄压并拆除软管;
15) 安装恢复工艺管线,检漏、燃气检测;
16) 汇报管线氮气吹扫排液结束;
17) 恢复现场,关闭作业相关许可证。
3.4 通气操作
1. 通气前准备
1) 确认连接处密封良好、紧固件齐全、完好;
2) 确认相连管线各部件正常;
3) 确认排污口阀门、放空口阀门处于关闭状态;
4) 确认过滤分离器的进出口阀门处于关闭状态;
5) 现场可燃气体检测。
2. 通气操作
1) 通知MCC和CPF,首站通气操作;
2) 站控全开进站主气阀0172;
3) 手动缓开1#过滤器进气阀0392,2#过滤器进气阀0394,使过滤分离器中的压力逐渐升高到工作压力;
4) 手动缓开1#过滤器出气阀0391,2#过滤器出气阀0393,观测差压PDG0391和PDG0392,测出起始压降,厂家设计起始压降0.01Mpa;
5) 手动缓开3#预留加热炉进气阀(2”球阀),燃气置换氮气,正常工作压降0.015~0.08 MPa;
6) 在3#预留加热炉进气阀出口,实时测量燃气含量;
7) 燃气置换完毕,关闭3#加预留热炉进气阀(2”球阀);
8) 泄压并拆除软管;
9) 现场可燃气体检测,检漏合格。
3.5 吹扫作业结束
1) 清理作业现场;
2) 用消防水冲洗软管;
3) 恢复工艺流程;
4) 恢复场地。
正在翻譯中..
結果 (英文) 3:[復制]
復制成功!
3.3 nitrogen purge operation procedure1) confirmed in 0172 main air valve, inlet valve 0392 1# filter (2# filter 0394), 1# filter separator outlet valve 0391 closed, check the instrument display normal;2) confirm the H0301, H0302 and H0303 heating furnace for heating furnace inlet valve is fully closed;3) confirm the filter and the residual liquid tank drain valve, vent valve closed;4) open 2# filter separator outlet valve 0393;Combustible gas detection in the field, 5;6) to enter the field of nitrogen vehicles, hose connection with the 2# filter separator front of the sewage valve (2);7) notice to start the system of nitrogen vehicle equipment, and adjust the pressure, observe the pressure gauge PG0392 tends to be stable;8) slowly open 2# filter separator (2 "ball valve), observe the differential pressure meter PDG0392 instructions, shall not be greater than 0.017MPa;9) beat pipeline is stable after manual slow to open the intake valve heating furnace for 3# (2 ball), and observe the pressure shall not be greater than 0.017MPa;10) observe and record the collection of effusion;11) to be gas pipeline out of the liquid to stop, close and 3# set aside the thermal furnace intake valve;12) off the 2# filter outlet valve 0393;13) off the 2# filter front end drain (2 "ball valve);14) to stop operation, pressure relief and remove hose;15) install the recovery process pipeline, leak detection, gas detection;16) report on the end of the pipeline nitrogen purge and drainage;17) to restore the site, close the work permit.3.4 ventilation operation1 preparation before ventilation1) confirm that the connection is well sealed, complete and complete;2) confirm the normal part of the connected pipeline;3) confirm the sewage outlet valve and vent valve in the closed state;4) confirm that the inlet and outlet valves of the filter separator are closed;Combustible gas detection in the field, 5.2 ventilation operation1) Notice MCC and CPF, first station ventilation operation;2) station control main valve 0172;3) manually slowly open 1# filter intake valve 0392, 2# filter intake valve 0394, so that the filter separator pressure gradually increased to work pressure;4) manual slow open outlet valve 0391 1# filter, 2# filter outlet valve 0393, pressure PDG0391 and PDG0392 observation, measure the initial pressure drop, manufacturers starting pressure drop 0.01Mpa;5) manually slowly open 3# reserved heating furnace air intake valve (2 "ball valve), gas replacement of nitrogen gas, the normal operating pressure drop of 0.015 ~ 0.08 MPa;6) in the 3# reserved heating furnace inlet valve outlet, real-time measurement of gas content;7) gas replacement is completed, close the 3# plus set aside the thermal furnace intake valve (2 "ball valve);8) pressure relief and remove hose;9) the combustible gas detection, leak detection qualified.3.5 the end of the sweeping operation1) clean up the work site;2) wash water hose;3) recovery process;4) recovery site.
正在翻譯中..
 
其它語言
本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: