摘要 现代社会的进步与发展越来越离不开工业的进步和发展，现代工业越来越

摘要
现代社会的进步与发展越来越离不开工业的进步和发展，现代工业越来越提倡减少工人的数量以减少生产成本，自动化机械化作业就成为了现代工厂普遍采用的生产方式。机械运行的时间越长产生的热量月多，如果此时是炎热的夏季，本身外界的温度就高再加上机械本身产生的热量，机械的温度将会达到一个很高的温度，这不仅仅会影响机械的工作效率还会极大地缩短机械的使用寿命。所以在现代工业生产中给所需的机械进行散热处理成为一项重要工作。传统的散热系统所采用的散热方法简单粗暴，虽然也能起到较好的散热效果，但是却会带来一些新的问题，例如浪费了大量的能源，提高了生产成本。
PLC全称可编程逻辑控制器，作为一种专门应用于工业控制上的计算机，自从被应用到工业上，就以诸多优点和多样化的功能而得到了市场的认可。在本次设计中将PLC和风机、水泵、变频器结合起来，运用传感器技术、PLC控制技术、变频调速技术、组态监控技术，以风机和水泵为被控制对象组成一个完整的冷却控制系统，这样不仅可以将想要散热的部分的温度稳定在一个合适的温度，避免温度过高带来的不利影响，还可以减小风机、水泵运行时产生的能耗，避免了能源的浪费，减少了工业生产成本，更保护了环境。
监控系统可以实现对整个系统的被控制对象风机和水泵运行状态的监视和控制，结合触摸屏组成的上位机系统，可以实现对各个重要参数的实时监控和主要设备的故障警报等功能，大大简化了操作人员的工作量，实现较好的人机交互。
关键词：风机、水泵、PLC、变频调速、触摸屏

結果 (英文) 1:

Summary The progress and development of modern society increasingly depends on industry and development, modern industry, more and more advocated reducing the number of workers in order to reduce the cost of production, became the modern factory automation mechanized production is widely used. Machine run time generates more heat, if this is the hot summer months, itself outside of high temperatures coupled with the heat from the machine, machine temperature will reach a very high temperature, it will not only affect the mechanical efficiency will greatly shorten the service life of the machine. So needed in the modern industrial production of mechanical thermal management has become an important task. Traditional cooling system cooling method used by simple and crude, although it can play a better cooling effect, but it will bring about some new problems, such as wasting energy, increased production costs. Full name of the PLC programmable logic controller, as a specifically applied to industrial control computer, have since been applied to the industry, with many advantages and a variety of function, are recognized by the market. In this times design will be PLC and wind machine, and pump, and frequency device combined up, using sensor technology, and PLC control technology, and frequency adjustable speed technology, and group State monitoring technology, to wind machine and pump for was control object composition a full of cooling control system, such not only can will wants to thermal of part of temperature stable in a right of temperature, avoid temperature high brings of adverse effect, also can reduced wind machine, and pump run Shi produced of energy, avoid has energy of waste, reduced has industrial production cost, To protect the environment. Monitoring systems can be achieved on the entire system is used to control fan and pump running state monitoring and control, combined with touch-screen computer system, all important parameters can be achieved on the real-time monitoring and fault alarm function of major equipment, greatly simplifies the operator's workload to achieve better human-computer interaction.Keywords: fan, water pump, PLC, frequency adjusting speed, touch screen

結果 (英文) 2:

Summary of
progress and development of modern society increasingly dependent on progress and industrial development, modern industry has been increasingly advocated reducing the number of workers in order to reduce the cost of production, mechanization automation has become a widely used modern factory production. The heat of machinery running longer produce much, if at this time is the hot summer months, the temperature is outside itself, coupled with the high heat generated by the machine itself, the mechanical temperature will reach a high temperature, which is not only will affect the mechanical work efficiency will greatly shorten the service life of machinery. Therefore, in modern industrial production on a major exercise to become the desired heat treatment machinery. The traditional method of cooling the cooling system used by the simple and crude, although it can play a better cooling effect, but it will bring some new problems, such as wasting a lot of energy, increased production costs.
PLC stands for programmable logic controllers used in the computer industry as a dedicated control on the industry since been applied to, with regard to the many advantages and diverse functions and has been recognized by the market. In this design in the PLC and fans, pumps, drive to combine the use of sensor technology, PLC control technology, frequency conversion technology, configuration monitoring technology to fans and pumps that are controlled objects that make up a complete cooling control system this can not only be part of the desired cooling temperature stabilized at a suitable temperature, to avoid the adverse effects caused by high temperature, but also can reduce fan energy consumption generated by the pump is running, to avoid the waste of energy and reduce industrial production costs, but also protect the environment.
Monitoring system can be implemented for the entire system object to be controlled fans and pumps running status monitoring and control, combined with the host computer system touch screen components, you can achieve fault alarm real-time monitoring of various important parameters and major equipment, and other functions, greatly simplifying operator workload, achieve better human-computer interaction.
Keywords: fans, pumps, PLC, frequency control, touch screen

結果 (英文) 3:

abstractDepend on the progress of the industry and the development progress and the development of modern society become more and more, modern industry more and more to promote reducing the number of workers to reduce the cost of production, automation and mechanization operation became the widely used in modern factory production. Mechanical operation of longer resulting heat for many months, if this is the hot summer, outside temperature is high coupled with the heat generated by the machine itself, mechanical temperature is going to reach a very high temperature, which not only can affect the mechanical work efficiency, but also greatly shorten the service life of the mechanical. So in the modern industrial production to the required machinery for heat treatment to become an important work. The traditional cooling system is simple and crude, although it can also play a good heat radiation effect, but it will bring some new problems, such as the waste of a lot of energy, improve the production cost.PLC full name programmable logic controller, as a kind of special application in the industrial control computer, since it was applied to the industry, with many advantages and diverse functions and has been recognized by the market. In the design will be PLC and fan, water pump, frequency converter combined with sensor technology, PLC control technology, frequency conversion speed regulation technology, configuration and monitoring technology, to fan and water pump is taken as a controlled object composed a complete cooling control system. It can not only will want the temperature stability of the parts of the radiation in a suitable temperature, avoid temperature is too high to bring the adverse effect, can also reduce fan, produced during the operation of water pump energy consumption, to avoid the waste of energy, reduce the cost of industrial production, but also protect the environment.Monitoring system can realize controlled object fan and pump running state monitoring and control of the whole system, upper computer system with touch screen, can realize the real-time monitoring of various important parameters and main equipment fault alarm and other functions, greatly simplifying the operation personnel"s workload, to achieve a good human-computer interaction.Key words: fan, water pump, PLC, frequency conversion speed regulation, touch screen