【エリリ】"さん"つけ忘れてる…あと声がでかい…それと今失礼な思い出し

【エリリ】"さん"つけ忘れてる…あと声がでかい…それと今失礼な思い出し方してない？周りに気づかれたら面倒になるから静かにしてよ……それよりどう？アンタの知り合いって"あの"姫神マリアのこと？

結果 (繁體中文) 1:

[Eriri]
聲音大“先生”磨損和忘記... ...後
不一樣粗魯怎麼現在還記得嗎？
我是因為成為累贅安靜一旦發現周圍...
...如果從它？
我安踏熟人“說：”事情姬神瑪麗亞？

結果 (繁體中文) 2:

[埃裡裡]
我忘了放什麼？ 還有聲音...
你現在沒有粗魯地記得嗎？
如果你注意到你周圍的人，你會很麻煩的，所以要保持安靜...
... 比那還多？
你認識的公主瑪麗亞？ ...

結果 (繁體中文) 3:

【艾莉莉】
忘了加上“さん”還有聲音大……
還有現在有失禮的回憶管道嗎？
如果被周圍的人發現的話會很麻煩，所以請安靜……
……比那個怎麼樣？
你的相識是“那個”公主瑪利亞的事？