To determine more precisely the thr

To determine more precisely the threshold temperature that triggers the damage we observed at 45◦C air temperature, the phenotypes of the null and T-Oa-19 line were determined for plants grown to maturity after exposure to daily maxima of 28, 40, and 45◦C prior to anthesis. For each of the two genotypes, above ground fresh mass(FM)at final harvest was similar whether they were grown at 28 or 40◦C(Figure5),even though there was a small but significant effect of Rca-Oa expression on biomass in the 28◦C control. However, at 45◦C FM declined to below 200 g in both genotypes, reflecting a much-restricted rate of carbon gain. This was more pronounced for the null segregant, with T-Oa-19 accumulating significantly more biomass than the null segregant after 45◦C maxima during the vegetative phase (t = 4.6, p < 0.001).

結果 (繁體中文) 1:

為了確定更精確地觸發我們在45◦C空氣溫度中觀察到的損傷閾值溫度，暴露於28每日最大值，40之後生長至成熟的植物，測定空和T-OA-19行的表型，和45◦C之前開花。對於兩個基因型，地上鮮質量（FM）在f最終收穫的是相似的，他們是否在28或40◦C（圖5）中生長，即使出現了一個小但顯著的êFF在生物質RCA-OA表達的ECT在28◦C控制。然而，在FM45◦C下降到低於200克兩種基因型，重新FL ecting碳增益的多限制速率。這是更加明顯的無效分離，帶T-OA-19積累顯在營養階段（T = 4.6，P <0.001）比45◦C最大值之後的無效分離著地更多的生物量。

結果 (繁體中文) 2:

為了更精確地確定在45°C空氣溫度下觀察到的觸發損傷的閾值溫度，為在麻醉前每天接觸28、40和45°C的植物確定空線和T-Oa-19線的表型。對於這兩個基因型中，在最終收穫時地上新鮮品質（FM）是相似的，無論它們生長在28或40°C（圖5），儘管Rca-Oa表達在28°C對照中對生物量有小但顯著的影響。然而，在45°C FM下降到低於200克的兩個基因型，反映了碳增益的嚴格限制率。這在植物階段（t = 4.6，p = 0.001）後，在45°C最大量後，T-Oa-19積累的生物量明顯多於空分離物。

結果 (繁體中文) 3:

為了更精確地確定觸發我們在45℃氣溫下觀察到的損傷的起始溫度，我們測定了開花前暴露於28、40和45℃日最高溫度後生長到成熟的植株的空株系和T-Oa-19株系的錶型。對於這兩種基因型，無論它們是在28℃還是40℃生長，最終收穫時的地上鮮重（FM）都是相似的（圖5），儘管28℃對照中Rca Oa的表達對生物量的影響很小，但意義重大。然而，在45℃時，兩種基因型的FM均降至200克以下，這反映出碳的新增速度非常有限。在營養期45°C最大值後，T-Oa-19積累的生物量顯著高於零分離物（T=4.6，p<0.001）。