5.3 HYGIENE, HEALTH AND THE ENVIRON

5.3 HYGIENE, HEALTH AND THE ENVIRONMENT5.3.1 Air and/or water permeabilityNot relevant5.3.2 Release of dangerous substancesRegarding the release/content of dangerous substances the ETA-applicant shall declare thatno substances as specified in EC-database are used for the production of his reactive coatingsystem.5.4 SAFETY IN USE5.4.1 Mechanical resistance and stabilityNot relevant5.4.2 Resistance to impact/movementNot relevant5.4.3 AdhesionNo specific verification method (but see 5.7.1 Serviceability)5.5 PROTECTION AGAINST NOISENo specific verification method.5.6 ENERGY ECONOMY AND HEAT RETENTIONNo specific verification method.5.7 ASPECTS OF SERVICEABILITY, DURABILITY AND IDENTIFICATION5.7.1 Serviceability5.7.1.1 AdhesionNo specific verification method.Adhesion of the reactive coating system (primer, reactive coating layer with/without top coat) tothe substrate (and cohesion of the system) is covered by testing the insulation efficiency (see5.7.2.2.1).5.7.2 Durability5.7.2.1 Corrosion resistanceThe tests under 5.7.2.2 will serve to indicate whether the coating has an adverse effect on theprimer and/or substrate and whether the reactive coating system provide corrosion protectionto the substrate. The durability testing shall be carried out with the same reactive coatingsystem used for the fire resistance tests.5.7.2.2 Behaviour under different environmental conditions

0/5000

原始語言: -

目標語言: -

結果 (繁體中文) 1: [復制]

復制成功！

5.3衛生，健康和環境 5.3.1空氣和/或水滲透性 不相關 的危險物質5.3.2推出 關於危險物質的釋放/內容的ETA-申請人須聲明 如在EC-數據庫沒有指定物質用於用於生產他的反應性塗層的 系統。 5.4使用安全 5.4.1機械性和穩定性 不相關 5.4.2耐衝擊/運動 不相關 5.4.3粘附 無特殊驗證方法（但參閱5.7.1可維護性） 5.5防止噪音 沒有具體的驗證方法。 5.6能源經濟與保溫 沒有具體驗證方法。 5.7可服務性，耐用性和標識ASPECTS 5.7.1維修保養 5.7.1.1附著力 沒有具體驗證方法。 所述反應性塗層系統（底漆，有/無表面塗層的反應性塗層），以粘附 在基板（和系統的內聚力）通過檢測與絕緣效率（見覆蓋 5.7.2.2.1）。 5.7.2耐久性 5.7.2.1耐腐蝕性 5.7.2.2下測試將用於指示該塗層是否對產生不利影響 底漆和/或底物，以及是否反應性塗層系統提供防腐蝕保護 的基底上。的耐久性試驗中應具有相同的反應性塗層來進行 系統中使用的耐火試驗。 不同環境條件下5.7.2.2行為

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 2:[復制]

復制成功！

5.3 衛生、衛生和環境 5.3.1 空氣和/或滲透性 不相關 5.3.2 危險物質的釋放 關於危險物質的釋放/含量，ETA申請人應聲明： EC 資料庫中指定的任何物質均不用於生產其活性塗層 系統。 5.4 使用安全 5.4.1 機械阻力和穩定性 不相關 5.4.2 抗衝擊/移動 不相關 5.4.3 粘附 無特定的驗證方法（但請參閱 5.7.1 可維修性） 5.5 防止噪音保護 沒有具體的驗證方法。 5.6 節能和保溫 沒有具體的驗證方法。 5.7 可維修性、耐用性和識別性方面 5.7.1 可維修性 5.7.1.1 粘附 沒有具體的驗證方法。 活性塗層系統（底漆、帶/無頂塗層的活性塗層）粘附到 通過測試絕緣效率來覆蓋基板（和系統的內聚性）（參見 5.7.2.2.1). 5.7.2 耐久性 5.7.2.1 耐腐蝕性 5.7.2.2 下的測試將指示塗層是否對 底漆和/或基板以及活性塗層系統是否提供防腐保護 基材。耐久性測試應使用相同的無功塗層進行 用於防火測試的系統。 5.7.2.2 不同環境條件下的行為

正在翻譯中..

結果 (繁體中文) 3:[復制]

復制成功！

5.3衛生、健康和環境 5.3.1透氣性和/或透水性 不相關 5.3.2危險物質的釋放 關於危險物質的釋放/含量，ETA申請人應聲明 沒有EC資料庫中規定的物質用於生產his反應塗層 系統。 5.4使用安全 5.4.1機械阻力和穩定性 不相關 5.4.2抗衝擊/運動 不相關 5.4.3附著力 無具體驗證方法（但見5.7.1適用性） 5.5雜訊防護 沒有具體的驗證方法。 5.6節能與保溫 沒有具體的驗證方法。 5.7適用性、耐久性和標識方面 5.7.1適用性 5.7.1.1附著力 沒有具體的驗證方法。 反應塗層系統（底漆、帶/不帶面漆的反應塗層）與 通過測試絕緣效率（見 5.7.2.2.1條）。 5.7.2耐久性 5.7.2.1耐腐蝕性 5.7.2.2項下的試驗將用於表明塗層是否對 底漆和/或基材以及反應塗層系統是否提供防腐保護 到基底。耐久性試驗應使用相同的反應塗層進行 用於耐火試驗的系統。 5.7.2.2不同環境條件下的行為

正在翻譯中..

其它語言

本翻譯工具支援: 世界語, 中文, 丹麥文, 亞塞拜然文, 亞美尼亞文, 伊博文, 俄文, 保加利亞文, 信德文, 偵測語言, 優魯巴文, 克林貢語, 克羅埃西亞文, 冰島文, 加泰羅尼亞文, 加里西亞文, 匈牙利文, 南非柯薩文, 南非祖魯文, 卡納達文, 印尼巽他文, 印尼文, 印度古哈拉地文, 印度文, 吉爾吉斯文, 哈薩克文, 喬治亞文, 土庫曼文, 土耳其文, 塔吉克文, 塞爾維亞文, 夏威夷文, 奇切瓦文, 威爾斯文, 孟加拉文, 宿霧文, 寮文, 尼泊爾文, 巴斯克文, 布爾文, 希伯來文, 希臘文, 帕施圖文, 庫德文, 弗利然文, 德文, 意第緒文, 愛沙尼亞文, 愛爾蘭文, 拉丁文, 拉脫維亞文, 挪威文, 捷克文, 斯洛伐克文, 斯洛維尼亞文, 斯瓦希里文, 旁遮普文, 日文, 歐利亞文 (奧里雅文), 毛利文, 法文, 波士尼亞文, 波斯文, 波蘭文, 泰文, 泰盧固文, 泰米爾文, 海地克里奧文, 烏克蘭文, 烏爾都文, 烏茲別克文, 爪哇文, 瑞典文, 瑟索托文, 白俄羅斯文, 盧安達文, 盧森堡文, 科西嘉文, 立陶宛文, 索馬里文, 紹納文, 維吾爾文, 緬甸文, 繁體中文, 羅馬尼亞文, 義大利文, 芬蘭文, 苗文, 英文, 荷蘭文, 菲律賓文, 葡萄牙文, 蒙古文, 薩摩亞文, 蘇格蘭的蓋爾文, 西班牙文, 豪沙文, 越南文, 錫蘭文, 阿姆哈拉文, 阿拉伯文, 阿爾巴尼亞文, 韃靼文, 韓文, 馬來文, 馬其頓文, 馬拉加斯文, 馬拉地文, 馬拉雅拉姆文, 馬耳他文, 高棉文, 等語言的翻譯.