マーケットから乖離した単なるコレクショントレンドではなく、 マーケット

マーケットから乖離した単なるコレクショントレンドではなく、 マーケットニーズを考慮して予測するシーズンファッションディレクションから、 『シーズン・スタイリングの要素』をお伝えすることが出来ます。
『シーズン・スタイリングの要素』を知ることは、弊社がＶＭＤオペレーションで重要だと考える、 実売期の"売場再編集"をする際のキーとなります。 それは、お客様の共感を得るポイントであり、売場を新鮮に見せ商品の消化率アップにつながる要素です。

結果 (中文) 1:

你可以 seasonfashiondirection 预测市场的需求，而不是仅仅收集趋势背离市场，然后再告诉 '季节造型元素'。知道 '季节造型元素' 我们认为在 VMD 操作重要的街头舞台地板再次"编辑"键。 它是你同情分，显示生鲜超市连锁店，产品消化率增加的元素。

結果 (中文) 3:

从单纯的收藏市场背离的趋势，而是考虑市场需求预测季节时尚监制，『季节·造型的要素》能够传达。
『季节·造型的要素》的了解，本公司VMD操作重要考虑，实际销售期的“卖场再编辑”时的关键。那是，得到客户的共鸣点，卖场新鲜展示商品的消化率提高相连因素。