如需申請廠商維修,工務應協同采購聯繫設備廠商, 由工務人員填寫請修傳真

如需申請廠商維修,工務應協同采購聯繫設備廠商, 由工務人員填寫請修傳真, 注明需請修的詳細內容,工務主管審核後呈相關權限主管核准, 以作為申請維修及追蹤維修結果之憑證。若需請購一些無庫存的零部件, 由工務人員填寫《需求申請表》, 呈工務主管審核後, 會簽設備使用單位生產主管, 最後呈相關權限主管核准後后交由采購聯系廠家入廠維修。

結果 (中文) 1:

如需申请厂商维修,工务应协同采购联系设备厂商, 由工务人员填写请修传真, 注明需请修的详细内容,工务主管审核后呈相关权限主管核准, 以作为申请维修及追踪维修结果之凭证。若需请购一些无库存的零部件, 由工务人员填写《需求申请表》, 呈工务主管审核后, 会签设备使用单位生产主管, 最后呈相关权限主管核准后后交由采购联系厂家入厂维修。

結果 (中文) 2:

As the need for manufacturers to repair, works should be collaborative procurement business contact equipment manufacturers, by the engineering personnel to fill please repair fax, please indicate the need to repair the detailed content, works of competent audit after a related authority of supervisor for approval, as for repair and repair of track results certificate.If you need to purchase some stock parts, by the engineering personnel fill in "application form" demand, a public works director of audit, sign equipment use unit production manager, finally showed approval by competent authority after purchasing contact manufacturers into the factory repair.