Bulgari introduced three new models

Bulgari introduced three new models in its iconic Bulgari Bulgari men’s watch collection at Baselworld 2013, including the line’s first chronograph and tourbillon timepieces. Each new watch contains a manufacture movement crafted in Bulgari’s ateliers in La Chaux-de-Fonds and Le Sentier, Switzerland.The Bulgari Bulgari made its debut in 1977, on the heels of the runaway success of the limited-edition Bulgari Roma, a digital watch that was given as a Christmas gift to Bulgari’s top 100 clients a few years earlier, in 1975, and that of another limited edition, issued in 1976, that was available only at the Bulgari boutique in Rome. (Bulgari has released a new, limited mechanical version of the Bulgari Roma, as part of the 2013 collection.)

The inspiration for both the original Roma and the first Bulgari Bulgari was an ancient Roman coin on which the effigy of the emperor was encircled by engraved inscriptions. Famed watch designer Gérald Genta — who also provided the designs for the Audemars Piguet Royal Oak and Patek Philippe Nautilus, among other classic watches — applied this design element to the watch’s bezel, which bears the two “Bulgari” engravings from which the model derives its repetitive name. The cylindrical shape of the case is also influenced by ancient Rome, specifically by the columns of Roman temples. Over its 36 years of existence, the Bulgari Bulgari has evolved only slightly from its original design, with quartz movements being replaced by mechanical ones, the dial and case size expanding to satisfy modern tastes, the lugs fitting the strap more snugly, and the bezel narrowing slightly to draw more attention to the engraved Bulgari logos.

Bulgari’s new Bulgari Bulgari watches for 2013 include a three-hand model with date, in both 39-mm and 41-mm case sizes; a column-wheel chronograph; and a tourbillon with an extra-long power reserve.

The updated, 250-piece Bulgari Roma, with its jet-black dial and black alligator strap, is one of the 39-mm watches; the other has a rose-gold case, a lacquered and polished ivory white dial and alligator strap. The 41-mm versions are available in two dial colors and in either rose gold or steel cases, on alligator leather straps or steel bracelets. There is also a two-tone Bulgari Bulgari with rose-gold and steel on both the case and bracelet.

結果 (中文) 1:

宝格丽介绍了三种新机型在 2013 年巴塞尔国际钟表展，包括线的第一次计时和陀飞轮手表其标志性的宝格丽宝格丽男式手表收藏。每个新的表包含在宝格丽的工作室在拉绍德全宗和离开吗精心设计制造运动、 瑞典宝格丽宝格丽在 1977 年，在失控的限量版宝格丽罗姆人、 一个数字手表，曾作为圣诞礼物送给宝格丽的前 100 名客户几年早些时候，在 1975 年，成功的高跟鞋亮相，另一种限量版在 1976 年，当时只发售宝格丽精品在罗马发表。(宝格丽发布了新的、 有限的机械版本宝格丽的罗姆人，作为 2013年集合的一部分。）原始的罗姆人和第一的宝格丽宝格丽的灵感是古代的罗马硬币皇帝的肖像被包围刻铭文。著名的钟表设计热金塔 — — 世卫组织还提供了设计爱彼皇家橡树和 Patek Philippe 鹦鹉螺号之间其他经典的手表 — — 这个设计元素应用于腕表的挡板，熊的两个的"宝格丽"雕刻模型源自其重复的名称。案件的圆柱形状也受到古罗马时代，具体由罗马庙宇的列。其 36 年的存在，宝格丽宝格丽仅略有演变从其原始的设计，取而代之的是机械的扩大以满足现代口味、 耳更为隐蔽，拟合的表带和挡板微微眯，以吸引更多关注刻宝格丽徽标的拨号和案件大小的石英机芯。宝格丽的新宝格丽宝格丽手表 2013 年包括日期，三手模型 39 毫米和 41 毫米的案例尺寸 ；柱轮计时码表 ；和陀飞轮腕表具有超长的动力储备。250 块更新宝格丽罗姆人，乌黑的表盘和黑色鳄鱼皮表带，是一个 39 毫米手表 ；另有玫瑰金表壳、 漆和抛光的象牙白色表盘和鳄鱼皮表带。41 毫米版本两个表盘颜色和任一玫瑰金可供使用，或者钢情况下，鳄鱼皮表带或钢手镯。也是深浅不一的宝格丽宝格丽玫瑰金与钢表壳和手镯。

結果 (中文) 3:

宝格丽的介绍，其标志性的格丽格丽的男人的手表征收三的新模型在巴塞尔世界2013，包括线的第一个计时、陀飞轮手表。每一个新表包含一个制造运动的工作室制作的宝格丽在La Chaux-de-Fonds和Le Sentier，瑞士。宝格丽宝格丽在1977首次亮相，在限量版的宝格丽罗马失控的成功之后，一个数字手表是作为圣诞礼物给宝格丽的前100的客户在几年前，在1975，和一个限量版，发行了1976，这是只有在罗马宝格丽精品可用。（宝格丽发布了一个新的，有限的机械版的宝格丽罗马，作为2013系列的一部分。）

灵感为原来的罗马和第一格丽格丽是古罗马钱币上皇帝的雕像被包围的铭文。著名的手表设计师GéGenta -谁还提供可以设计为爱彼皇家橡树和百达翡丽鹦鹉螺，其他经典的手表在应用这一设计元素到手表的挡板，有两个“宝格丽”版画由模型推导出其重复的名称。案件的圆柱形也是由古罗马的影响，特别是由罗马寺庙的列。在其存在的36年中，只有轻微的格丽格丽从原来的设计演变，石英运动被机械所取代，拨号和规模不断扩大，满足现代人的口味，凸耳安装带更舒适，与挡板缩小稍微吸引更多的注意力来刻宝格丽的标志。

宝格丽的新格丽格丽手表2013包括一三个方面的模型数据，在39毫米41毫米的尺寸；柱轮计时；和一个额外的长的电力储备陀飞轮。

更新，250件宝格丽罗马，与它的黑色表盘和黑色鳄鱼皮表带，是一个39毫米的手表；另一个有玫瑰金表壳，漆，抛光象牙白色表盘和表带。41毫米版本在两个表盘颜色、或玫瑰金、钢的情况下是可以的，在鳄鱼皮表带或钢手镯。也有一二个声调格丽格丽玫瑰上的外壳和手镯金、钢。