今期で4期目を迎える当社の業績は、卵類・乳類の微量混入を防ぎながらも美

今期で4期目を迎える当社の業績は、卵類・乳類の微量混入を防ぎながらも美味しいパンやお菓子を提供するという当社の方針が支持され、業績は上昇基調にあります。
前期までは、会社の体制固めを重視して活動していました。今期は、次期以降の発展の礎を築く事を目的に活動し、平成22年10月に農商工連携計画の認定を取得しました。今後は、品質の向上と販路の多様化により、2011年度の売上高は、20,000千円、2012年度の売上高は73,000千円を目指します。

結果 (中文) 1:

操作现在在其当前财年的第四个任期，我们的研究结果支持本公司的政策提供了美味的蛋糕和面包，同时防止低一级的存在鸡蛋，牛奶类型，是在上升趋势的表现。
直到前一年，我一直在努力与系统强化公司强调。我活跃在后续期间的发展，当前财年的目标奠定了基础，由商会和工商农业合作计划于2010年10月被批准。在未来，多元化的销售渠道和提高产品质量，销售在2011财年，73年销售额20亿日元，2012财年，

結果 (中文) 2:

本期迎来第4期本公司的业绩，蛋类、乳类的微量混入，防止一边也好吃的面包和点心的公司提供的方针被支持，业绩上升趋势。
前期，公司的体制巩固重视活动了。本期，下期的发展打下了良好的基础目的的活动，平成22年10月农工商合作计划的认证。今后，质量的提高和销路的多样化，从2011年度的销售额，20万，1000日元，2012年度的销售额，733000千日元为目标。

結果 (中文) 3:

支持政策，提供甜点和面包虽然我们迎接第四期的当前财年收入是防止污染的牛奶和鸡蛋还可口，跟踪是乐观。
继续，直到第一学期强调公司系统硬化。活动和为明年经济增长的基础和此后的目标是这一季，为农业商务和合作 2010 年 10 月取得认证计划。更多的 2011 财政年度销售进一步多样化的销售渠道和提高的质量是 20，000 名 1000 日元和 2012 财年销售 73，000 到 1000年日元。