我在学校网站上查阅了你的资料，对你研究的部分领域感兴趣。这个学期，我申

我在学校网站上查阅了你的资料，对你研究的部分领域感兴趣。这个学期，我申请了研究项目，希望可以成为你的学生，跟你一起做事。

結果 (英文) 1:

I check out your information on the school site, on the part of your research interest in the field. This semester, I applied for a research project, hope to be your student, and work with you.

結果 (英文) 2:

I reviewed your information on the school website, on the part of your area of ​​research interest. This semester, I applied for a research project, hope to become your student, work together with you.

結果 (英文) 3:

I looked up your information on the school website, interested in some areas of your research. This semester, I applied for a research project, I hope you can become a student, to work with you.