100:04:05,678 --> 00:04:07,079-Well

1
00:04:05,678 --> 00:04:07,079
-Well, the house is a dump.

2
00:04:08,047 --> 00:04:09,548
What an amazing view.

3
00:04:19,325 --> 00:04:20,826
-Oh.

4
00:04:22,095 --> 00:04:23,629
We'll, we won't need that.

5
00:04:44,250 --> 00:04:45,784
No, we're not on the grid.

6
00:04:45,786 --> 00:04:47,252
There's a generator.

7
00:04:48,621 --> 00:04:50,022
-Okay.

8
00:05:37,770 --> 00:05:39,037
-Anything?

9
00:05:42,375 --> 00:05:43,709
-No.

10
00:06:04,298 --> 00:06:05,597
Ugh.

11
00:06:33,226 --> 00:06:35,193
-Oh.

12
00:06:36,262 --> 00:06:38,897
Oh, you poor, things.

13
00:06:46,906 --> 00:06:49,274
There you go.

14
00:07:39,325 --> 00:07:41,593
- They've left plenty of fuel
for the generator.

15
00:07:41,595 --> 00:07:43,061
-Good.

16
00:08:16,362 --> 00:08:18,730
- You're right, Scott,
this place is incredible.

17
00:08:20,534 --> 00:08:22,000
-Yeah.

18
00:08:38,017 --> 00:08:40,919
-I... I don't feel anything.

19
00:08:49,462 --> 00:08:50,929
-Eh.

20
00:10:10,042 --> 00:10:11,142
-Perfect.

21
00:10:31,130 --> 00:10:32,631
-Liam.

22
00:10:34,266 --> 00:10:35,333
Liam!

23
00:10:35,335 --> 00:10:37,302
-What?

24
00:10:37,304 --> 00:10:39,537
- You're going to have to
rig up some sort of kill switch

25
00:10:39,539 --> 00:10:40,772
for the generator.

26
00:10:40,774 --> 00:10:42,874
-Why?

27
00:10:42,876 --> 00:10:46,077
- I'm picking up
its magnetic field.

28
00:10:46,079 --> 00:10:48,446
- Yeah, alright.
Just let me finish this first.

29
00:10:48,448 --> 00:10:49,881
-Yeah, okay.

30
00:10:49,883 --> 00:10:52,083
- It's not like
you couldn't do it.

31
00:11:20,413 --> 00:11:22,313
Good move on taking
the table, Scott

32
00:11:22,315 --> 00:11:23,782
you know how I love to eat
standing up.

33
00:11:23,784 --> 00:11:25,917
- What are you
complaining about?

34
00:11:25,919 --> 00:11:28,553
These flight cases make
a perfectly good dining table.

35
00:11:29,589 --> 00:11:31,156
-Spot the bachelor.

36
00:11:31,158 --> 00:11:34,292
- Yeah, well, at least now
we have a proper control center.

37
00:11:34,294 --> 00:11:37,729
I'm sick and tired of working
hunched up over a coffee table.

38
00:11:37,731 --> 00:11:39,264
-Hey, you not eating those?

39
00:11:39,266 --> 00:11:41,700
-Ah, uh, no.

40
00:11:41,702 --> 00:11:44,169
-Hm.

41
00:11:44,171 --> 00:11:46,371
-So it was around dinner time

42
00:11:46,373 --> 00:11:47,505
that they took off, right?

43
00:11:47,507 --> 00:11:49,441
-Yeah. Left all their stuff.

44
00:11:49,443 --> 00:11:50,875
Didn't even pack anything
for the baby.

45
00:11:50,877 --> 00:11:53,011
-Well of course they didn't.

46
00:11:53,013 --> 00:11:56,614
They probably figured it would
make their claim more credible.

47
00:11:56,616 --> 00:11:59,017
What?

48
00:11:59,019 --> 00:12:02,754
Look, Holly, in my experience
most of these situations

49
00:12:02,756 --> 00:12:04,189
turn out to be benign.

50
00:12:04,191 --> 00:12:07,225
It's either noisy pipes,
house subsidence

51
00:12:07,227 --> 00:12:09,060
forgetting to take medication.

52
00:12:09,062 --> 00:12:11,596
-Oh, yeah.

53
00:12:11,598 --> 00:12:15,033
- Yeah, well, some people
like to keep an open mind.

54
00:12:15,035 --> 00:12:17,635
-Oh, I have an open mind.

55
00:12:17,637 --> 00:12:20,739
As long as it's scientific data
we're collecting.

56
00:12:22,742 --> 00:12:25,643
- Hey, Holly, wanna come
see something really cool?

57
00:12:25,645 --> 00:12:27,378
-Yeah, alright.

58
00:12:30,683 --> 00:12:34,619
- Our sensors captured this
at our last investigation.

59
00:12:54,039 --> 00:12:55,907
-Alright, Scott.

60
00:12:55,909 --> 00:12:58,409
How's your science
explain that one?

61
00:12:58,411 --> 00:13:00,645
-I don't know.

62
00:13:07,419 --> 00:13:08,987
- Under the bridge

63
00:13:08,989 --> 00:13:10,755
around the lake

64
00:13:10,757 --> 00:13:14,159
between the rocks,
through the woods..

65
00:13:14,161 --> 00:13:17,295
Up... Spook hill.

66
00:13:20,065 --> 00:13:21,533
Hooo!

67
00:13:23,804 --> 00:13:25,837
Down spook hill,
through the woods

68
00:13:25,839 --> 00:13:27,672
between the rocks,
around the lake

69
00:13:27,674 --> 00:13:30,108
under the bridge,
over the wall, up the tree..

70
00:13:57,336 --> 00:14:00,471
-Okay, so have fun..

71
00:14:00,473 --> 00:14:02,373
I guess?
- Okay.

72
00:14:02,375 --> 00:14:04,909
-Don't forget to eat and, um..

73
00:14:04,911 --> 00:14:06,744
Sleep, okay? Goodnight.

74
00:14:06,746 --> 00:14:08,580
- Okay, goodnight
to you too, darling.

75
00:14:08,582 --> 00:14:10,348
Give them a kiss for me.

76
00:14:10,350 --> 00:14:11,850
I'll ring you
in the morning, okay?

77
00:14:11,852 --> 00:14:14,052
- Okay, bye.
- Bye-bye.

78
00:17:51,703 --> 00:17:53,838
Morning, Holly.
- Hm.

79
00:18:02,881 --> 00:18:05,283
- You wanna come here
and have a look at this?

80
00:18:12,157 --> 00:18:14,192
Something tripped our
motion camera in the hallway

81
00:18:14,194 --> 00:18:15,726
at 3 A.M.

結果 (中文) 3:

一00:04:05678 --> 00:04:07079•这房子是个垃圾场。二00:04:08047 --> 00:04:09548一个令人惊奇的观点。三00:04:19325 --> 00:04:20826-哦。四00:04:22095 --> 00:04:23629我们会，我们不需要。五00:04:44250 --> 00:04:45784不，我们不是在网格。六00:04:45786 --> 00:04:47252有一台发电机。七00:04:48621 --> 00:04:50022-好的。八00:05:37770 --> 00:05:39037-什么？九00:05:42375 --> 00:05:43709-不。十00:06:04298 --> 00:06:05597啊。十一00:06:33226 --> 00:06:35193-哦。十二00:06:36262 --> 00:06:38897哦，你可怜的东西。十三00:06:46906 --> 00:06:49274你走了。十四00:07:39325 --> 00:07:41593•他们留下了大量的燃料为发电机。十五00:07:41595 --> 00:07:43061-好的。十六00:08:16362 --> 00:08:18730-你是对的，史葛，这个地方真是太不可思议了。十七00:08:20534 --> 00:08:22000-是的。十八00:08:38017 --> 00:08:40919-我..我什么也没感觉到。十九00:08:49462 --> 00:08:50929-嗯。二十00:10:10042 --> 00:10:11142完美的。二十一00:10:31130 --> 00:10:32631-利亚姆。二十二00:10:34266 --> 00:10:35333利亚姆！二十三00:10:35335 --> 00:10:37302-什么？二十四00:10:37304 --> 00:10:39537•你必须要钻机上的一些杀开关二十五00:10:39539 --> 00:10:40772为发电机。二十六00:10:40774 --> 00:10:42874-为什么？二十七00:10:42876 --> 00:10:46077-我在捡它的磁场。二十八00:10:46079 --> 00:10:48446是的，好的，好的。就让我先把这个做完。二十九00:10:48448 --> 00:10:49881-是的，好的。三十00:10:49883 --> 00:10:52083我不喜欢它你不能这样做。三十一00:11:20413 --> 00:11:22313采取的良好举措桌子，史葛三十二00:11:22315 --> 00:11:23782你知道我是多么喜欢吃站起来。三十三00:11:23784 --> 00:11:25917•你是什么抱怨吗？三十四00:11:25919 --> 00:11:28553这些飞行案件一个完美的餐桌。三十五00:11:29589 --> 00:11:31156•现场的单身汉。三十六00:11:31158 --> 00:11:34292-是的，至少现在我们有一个适当的控制中心。三十七00:11:34294 --> 00:11:37729我厌倦了工作蜷着身子坐在一张咖啡桌。三十八00:11:37731 --> 00:11:39264嘿，你不吃那些吗？三十九00:11:39266 --> 00:11:41700-哦，不，不四十00:11:41702 --> 00:11:44169-嗯。四十一00:11:44171 --> 00:11:46371-所以它是在晚餐时间四十二00:11:46373 --> 00:11:47505他们走了，对吗？四十三00:11:47507 --> 00:11:49441-是的。离开了他们所有的东西。四十四00:11:49443 --> 00:11:50875甚至没有包什么为婴儿。四十五00:11:50877 --> 00:11:53011当然他们没有。四十六00:11:53013 --> 00:11:56614他们可能认为它会使他们的要求更可信。四十七00:11:56616 --> 00:11:59017什么？四十八00:11:59019 --> 00:12:02754看，冬青，在我的经验大多数情况四十九00:12:02756 --> 00:12:04189变成良性的。五十00:12:04191 --> 00:12:07225它是噪音管道，房屋沉降五十一00:12:07227 --> 00:12:09060忘记服药。五十二00:12:09062 --> 00:12:11596哦，是的。五十三00:12:11598 --> 00:12:15033-是的，有些人喜欢保持开放的心态。五十四00:12:15035 --> 00:12:17635哦，我有一个开放的思想。五十五00:12:17637 --> 00:12:20739只要它的科学数据我们正在收集。五十六00:12:22742 --> 00:12:25643-嘿，冬青，想来看到一些很酷的东西吗？五十七00:12:25645 --> 00:12:27378-是的，好的。五十八00:12:30683 --> 00:12:34619•我们的传感器捕捉到了这个在我们最后的调查。五十九00:12:54039 --> 00:12:55907-好吧，史葛。六十00:12:55909 --> 00:12:58409你的科学解释那一个？六十一00:12:58411 --> 00:13:00645•我不知道。六十二00:13:07419 --> 00:13:08987•<我>下桥>六十三00:13:08989 --> 00:13:10755湖的周围六十四00:13:10757 --> 00:13:14159岩石之间，穿过树林..六十五00:13:14161 --> 00:13:17295起来…鬼山。六十六00:13:20065 --> 00:13:21533hooo！六十七00:13:23804 --> 00:13:25837下鬼山，穿过树林六十八00:13:25839 --> 00:13:27672我在岩石间，在湖的周围六十九00:13:27674 --> 00:13:30108我在桥下，在墙上，在树上..七十00:13:57336 --> 00:14:00471-好的，所以有乐趣..七十一00:14:00473 --> 00:14:02373我猜？-好的。七十二00:14:02375 --> 00:14:04909•别忘了吃东西，嗯..七十三00:14:04911 --> 00:14:06744睡觉，好吗？晚安。七十四00:14:06746 --> 00:14:08580好吧，晚安亲爱的你。七十五00:14:08582 --> 00:14:10348给他们一个吻给我。七十六00:14:10350 --> 00:14:11850我会打电话给你早上好吗？七十七00:14:11852 --> 00:14:14052-我，好，再见。-再见。七十八00:17:51703 --> 00:17:53838上午，冬青。-嗯。七十九00:18:02881 --> 00:18:05283你想来到这里看看这个吗？八十00:18:12157 --> 00:18:14192什么东西绊倒我走廊里的摄影机八十一00:18:14194 --> 00:18:15726在上午3点