We note that you have prepared and

We note that you have prepared and sent us, an argument in response to the objections raised by the examiner. We also note your instructions not to study this argument at this time and to await for your further instructions.If you wish us to forward this argument as such, we will nevertheless make a light study thereof, for allowing to warn you if we consider that some argument are weak or irrelevant; the total cost for the transmission of the search report, for this light study of your argument, for the transmission of the reply to the European Office and for the report would be EUR 320.If you would like us to carry out an in-depth study of the patent application and of the search report (which cites six prior documents considered relevant), then it would probably take at least six or eight hours of work, so a cost of EUR 2000 or 2500.Given the time required to conduct such a study, it is necessary that your instructions reach us well in advance of the deadline for responding to the examiner's objections.We therefore look forward to hearing from you in this respect.

結果 (繁體中文) 1:

我們注意到，您已經準備和響應由考官提出的反對意見發給我們，一種說法。我們也注意到您的指示，研究在這個時候這種說法，並等待您進一步的說明。

如果您希望我們轉發此說法正因為如此，我們仍然會做一個光之學習，允許如果我們考慮到的一些參數是弱或不相關的警告你; 對於檢索報告的傳送的總成本，為你的論點鑑於此研究中，回复到歐洲辦事處的傳輸和報表將歐元320。

如果您希望我們進行專利申請和檢索報告（該報告引用考慮有關6之前的文件）的深入研究，那麼它可能需要至少六個或八個小時的工作，所以成本EUR 2000或2500

給進行該項研究所需的時間，這是必要的，你的指令到達我們提前做好了最後期限為應對考官的反對意見。

因此，我們期待著在這方面你的來信。

結果 (繁體中文) 2:

我們注意到，你準備併發送給我們，一個論點，以回應審查員提出的反對意見。我們也注意到你的指示，不要研究這個論點在這個時候，並等待你的進一步指示。

如果你希望我們提出這個論點，我們還是會對此作一個輕微的研究，因為如果我們認為某些論點是軟弱的或不相關的，我們可以警告你;傳播檢索報告、對您的論點進行這種輕研究、將答覆轉交歐洲辦事處和報告的總費用為 320 歐元。

如果您希望我們深入研究專利申請和檢索報告（其中引用了六份先前被認為相關的文檔），則可能需要至少六到八個小時的工作，因此成本為 2000 歐元或 2500 歐元。

鑒於進行此類研究所需的時間，您的指示必須在答覆審查員異議的最後期限之前提前到達我們。

因此，我們期待著你在這方面收到你的來信。

結果 (繁體中文) 3:

我們注意到，你方已準備並向我方發出了一份對審查員提出的抗告的陳述。我們也注意到你的訓示，此時不要研究這個論點，並等待你的進一步訓示。
如果你希望我們這樣提出這個論點，我們還是會對它做一個淺顯的研究，以便在我們認為某個論點是弱的或不相關的情况下向你發出警告；傳輸蒐索報告的總成本，對你的論點進行淺顯的研究，將答覆轉交歐洲辦事處和報告的費用為320歐元。
如果您希望我們對專利申請和檢索報告進行深入研究（其中引用了六份先前認為相關的檔案），則可能需要至少六到八個小時的工作，囙此費用為2000或2500歐元。
鑒於進行這項研究所需的時間，你方的訓示必須在答覆審查員反對意見的截止日期之前很早送達我方。
囙此，我們期待著您在這方面的意見。