Hi HowardThere are two issues for T

Hi HowardThere are two issues for Thailand customer’s inverter. (Somboon Packaging)1. Did you get any updated news from SDS for first one of failed inverter (sent on 14th Nov.)?2. We received second failed inverter from Somboon packaging, shall I send it to SDS for repaired as well? By the way, Peter changed Siemens inverter (SIEMENS 6SL3246-0BA22-1BA0 CU250S-2) at the end of Nov., for PP extruder machine and machine is running without problem so far for your information.

結果 (繁體中文) 1:

嗨霍華德
有泰國客戶的逆變器的兩個問題。（Somboon包裝）
1.你得到失敗的逆變器（在11月14日發出）中的第一個從SDS任何更新的消息？
2.我們收到第二從Somboon包裝失敗的逆變器，將我發送到SDS用於修復呢？
順便說一句，在彼得11月底改變西門子變頻器（SIEMENS 6SL3246-0BA22-1BA0 CU250S-2），對於PP擠出機和機沒有問題運行到目前為止提供的信息。

結果 (繁體中文) 2:

嗨霍華德
泰國客戶的逆變器存在兩個問題。（松龍包裝）
1. 您是否從 SDS 收到第一個故障逆變器的最新消息（11 月 14 日發送）？
2. 我們從Somboon包裝收到第二個故障逆變器，我該把它送到SDS進行維修嗎？
順便說一下，Peter 在 11 月底更換了西門子逆變器 （SIEMENS 6SL3246-0BA22-1BA0 CU250S-2），PP擠出機和機器運行沒有問題，以便您的資訊。

結果 (繁體中文) 3:

你好，霍華德
泰國客戶的變頻器有兩個問題。（Somboon包裝）
一。您是否從SDS獲得了第一個故障逆變器（11月14日發送）的最新消息？
2。我們收到了來自Somboon包裝的第二個故障逆變器，我是否也要將其發送給SDS進行維修？
順便說一下，彼得在11月底更換了西門子變頻器（西門子6SL3246-0BA22-1BA0 CU250S-2），用於聚丙烯擠出機，現時機器運行正常，供您參攷。