明治乳業グループは、「食の安全」を確保することは当然の社会的責務である

明治乳業グループは、「食の安全」を確保することは当然の社会的責務であると考えており、何より最優先課題として取り組んできました。より一層のお客様の満足と信頼を得ることを目的として体系化された当社独自の品質保証システム「明治クオリアス」のもと、常に業務を改善し、今後も「お客様に約束する品質」を高めてまいります。

結果 (中文) 1:

我们认为，确保“食品安全法”，当然是一种社会责任，更比什么明治乳业集团，一直致力于作为重中之重。基于质量保证系统，我们自己的，这是组织而获得的满意度和信任我们的客户更加“明治Kuoriasu的”，在任何时候，通过增加“质量承诺为我们的客户提高业务”在未来会来的。

結果 (中文) 2:

明治乳业集团，食品安全确保是理所当然的社会责任的考虑，比什么最优先课题解决了。更进一步的客人的满足和获得信赖的事作为目的体系化的本公司独自的质量保证体系“明治质量的里阿斯”下，经常业务改善，今后“客户约定”来提高质量。

結果 (中文) 3:

认为以确保"食品安全"是一个自然的社会责任明治奶场组，高于一切，工作作为最优先事项。改善操作、 下明治时代采石场的有组织的增益信心作为我们自己总是满意的质量保证体系与更多的客户，我们将提供品质承诺继续。