Among cigarette experimenters (≥1 p

Among cigarette experimenters (≥1 puff), ever e-cigarette use was associated with higher odds of ever smoking cigarettes (≥100 cigarettes; odds ratio [OR] = 6.31; 95% CI, 5.39-7.39) and current cigarette smoking (OR = 5.96; 95% CI, 5.67-6.27). Current e-cigarette use was positively associated with ever smoking cigarettes (OR = 7.42; 95% CI, 5.63-9.79) and current cigarette smoking (OR = 7.88; 95% CI, 6.01-10.32). In 2011, current cigarette smokers who had ever used e-cigarettes were more likely to intend to quit smoking within the next year (OR = 1.53; 95% CI, 1.03-2.28). Among experimenters with conventional cigarettes, ever use of e-cigarettes was associated with lower 30-day (OR = 0.24; 95% CI, 0.21-0.28), 6-month (OR = 0.24; 95% CI, 0.21-0.28), and 1-year (OR = 0.25; 95% CI, 0.21-0.30) abstinence from cigarettes. Current e-cigarette use was also associated with lower 30-day (OR = 0.11; 95% CI, 0.08-0.15), 6-month (OR = 0.11; 95% CI, 0.08-0.15), and 1-year (OR = 0.12; 95% CI, 0.07-0.18) abstinence. Among ever smokers of cigarettes (≥100 cigarettes), ever e-cigarette use was negatively associated with 30-day (OR = 0.61; 95% CI, 0.42-0.89), 6-month (OR = 0.53; 95% CI, 0.33-0.83), and 1-year (OR = 0.32; 95% CI, 0.18-0.56) abstinence from conventional cigarettes. Current e-cigarette use was also negatively associated with 30-day (OR = 0.35; 95% CI, 0.18-0.69), 6-month (OR = 0.30; 95% CI, 0.13-0.68), and 1-year (OR = 0.34; 95% CI, 0.13-0.87) abstinence.

結果 (繁體中文) 1:

間香煙實驗者（≥1粉撲），以往電子香煙的使用與以往吸煙的更高可能性相關聯（≥100香煙;比值比[OR] = 6.31; 95％CI，5.39-7.39）以及當前吸煙（OR = 5.96; 95％CI，5.67-6.27）。和當前吸煙;當前電子香煙使用呈正不斷吸煙（95％CI，5.63-9.79 OR = 7.42）相關（OR = 7.88; 95％CI，6.01-10.32）。2011年，誰曾經使用電子香煙當前吸煙者更有可能打算退出明年（OR = 1.53; 95％CI，1.03-2.28）內吸煙。其中與常規的香煙實驗者，曾經使用電子香煙與較低的30天的相關（OR = 0.24; 95％CI，0.21-0.28），6個月（OR = 0.24; 95％CI，0.21-0.28），和1年（OR = 0.25; 95％CI，0.21-0.30）從香煙禁慾。當前電子香煙的使用也具有較低的30天相關（OR = 0.11; 95％CI，0.08-0.15），6個月（OR = 0.11; 95％CI，0.08-0.15），和1年（OR = 0.12; 95％CI，0.07-0.18）禁慾。，6個月（OR = 0.53;中的香煙（香煙≥100）曾經吸煙者，曾電子香煙使用帶負電，30天（95％CI，0.42-0.89 OR = 0.61）;相關的95％CI，0.33 -0.83），和1年（OR = 0.32; 95％CI，0.18-0.56）從傳統捲菸禁慾。，6個月（OR = 0.30; 95％CI，0.13-0.68），和1年OR（;當前電子香煙的使用也負30天（95％CI，0.18-0.69 OR = 0.35）相關聯= 0.34; 95％CI，0.13-0.87）禁慾。，6個月（OR = 0.53; 95％CI，0.33-0.83），和1年（OR =;以往電子香煙使用帶負電，30天（95％CI，0.42-0.89 OR = 0.61）相關聯0.32; 95％CI，0.18-0.56）從傳統捲菸禁慾。，6個月（OR = 0.30; 95％CI，0.13-0.68），和1年OR（;當前電子香煙的使用也負30天（95％CI，0.18-0.69 OR = 0.35）相關聯= 0.34; 95％CI，0.13-0.87）禁慾。，6個月（OR = 0.53; 95％CI，0.33-0.83），和1年（OR =;以往電子香煙使用帶負電，30天（95％CI，0.42-0.89 OR = 0.61）相關聯0.32; 95％CI，0.18-0.56）從傳統捲菸禁慾。，6個月（OR = 0.30; 95％CI，0.13-0.68），和1年OR（;當前電子香煙的使用也負30天（95％CI，0.18-0.69 OR = 0.35）相關聯= 0.34; 95％CI，0.13-0.87）禁慾。

結果 (繁體中文) 2:

在香煙實驗者（+1泡芙）中，使用電子香煙與吸煙的幾率較高有關（100支香煙;賠率[OR]=6.31;95%CI，5.39-7.39）和當前吸煙（OR = 5.96;95%CI，5.67-6.27）。目前的電子香煙使用與曾經吸煙的香煙（OR = 7.42;95%CI，5.63-9.79）和目前的吸煙（OR = 7.88;95%CI，6.01-10.32）有正相關。2011年，曾經使用過電子香煙的吸煙者更有可能打算在下一年內戒煙（OR = 1.53;95%CI，1.03-2.28）。在使用傳統香煙的實驗中，曾經使用電子香煙與30天較低（OR = 0.24;95%CI，0.21-0.28）、6個月（OR = 0.24;95%CI、0.21-0.28）和1年（OR = 0.25;95%CI，0.21-0.30）從香煙中禁欲有關。目前的電子香煙使用也與30天（OR = 0.11;95%CI，0.08-0.15）、6個月（OR = 0.11;95%CI，0.08-0.15）和1年（OR = 0.12;95%CI，0.07-0.18）禁欲有關。在曾經吸煙的香煙（100支香煙中），曾經使用電子香煙與30天（OR = 0.61; 95% CI，0.42-0.89），6個月（OR = 0.53;95%CI，0.33-0.83）和1年（OR = 0.32;95%CI，0.18-0.56）從傳統香煙戒酒.目前的電子香煙使用也與30天（OR = 0.35;95%CI，0.18-0.69）、6個月（OR = 0.30;95%CI，0.13-0.68）和1年（OR = 0.34;95%CI，0.13-0.87）禁欲有負相關。

結果 (繁體中文) 3:

在吸烟實驗者中（吸烟次數≥1次），使用電子烟與吸烟次數（吸烟次數≥100次；比值比（OR）=6.31；95%CI，5.39-7.39）和當前吸烟次數（OR）=5.96；95%CI，5.67-6.27）相關。現時電子烟的使用與吸烟史（OR = 7.42；95%CI，5.63-9.79）和吸烟史（OR = 7.88；95%CI，6.01-10.32）呈正相關。2011年，曾經使用過電子烟的現有吸烟者更有可能在未來一年內戒烟（或1.53；95%CI，1.03-2.28）。在使用傳統香烟的實驗者中，電子香烟的使用與30天（或 = 0.24；95%CI，0.21-0.28）、6個月（或 = 0.24；95%CI，0.21-0.28）和1年（或 = 0.25；95%CI，0.21-0.30）的戒烟率有關。現時電子烟的使用也與30天（或 = 0.11；95%可信區間，0.08-0.15）、6個月（或 = 0.11；95%可信區間，0.08-0.15）和1年（或 = 0.12；95%可信區間，0.07-0.18）的禁欲有關。在曾經吸烟者中（大於100支），曾經使用過電子烟與30天（或 = 0.61；95%CI，0.42-0.89）、6個月（或 = 0.53；95%CI，0.33-0.83）和1年（或 = 0.32；95%CI，0.18-0.56）常規香烟戒斷呈負相關。現時電子烟的使用也與30天（或 = 0.35；95%可信區間，0.18-0.69）、6個月（或 = 0.30；95%可信區間，0.13-0.68）和1年（或 = 0.34；95%可信區間，0.13-0.87）的禁欲呈負相關。