週刊誌のおじさん達に会った翌日。 学校に行ったら、みんなから聞かれた。

週刊誌のおじさん達に会った翌日。 学校に行ったら、みんなから聞かれた。 「九条天の妹って本当？」と。 あのおじさん達に絡まれている間、近くを通りかかったクラスメイトがいたらしく、その子を始点に、どんどん噂が広まっていたらしい。 内心焦りながらも、とぼけた様子で「違うよ」と答えた。 ただ、質問攻めにあっていた私を心配してくれた親友の子達だけには教えた。 秘密にしてくれると思ってた。だから打ち明けたのに。 次の日には、私が妹だという事が、周知の事実になっていた。 クラス内に留まらず、学年全体、先輩や後輩、先生達にまで。 学校中のみんなが、私をいろんな色のこもった目で見るようになった。『羨ましい～！天くんがお兄さんとか最高じゃん！』 『あ…あの人が噂の？可愛いけど、天様に比べたら別に…』 『なんか陸って浮いてるなあって思ってたんだよね。とりわけ可愛いからかなーとか思ってたけど、天の妹とか普通じゃないから、その違和感だったんだわ』 『陸が友達で良かった～。だって九条天の妹が友達って、ステータス上がるもん』 『七瀬さんは、将来は芸能界デビューするの？進学しても、有名人の妹って色眼鏡で見られちゃうかもよ。先生心配で…』 『ねえ。天くんの住所と連絡先、ホントに知らないの？絶対秘密にするから！ねぇ言ってよ～』

結果 (繁體中文) 1:

接下來的一天，我遇到了叔叔周刊。我去學校，從每個人都聽到。“這是真的，九條天堂的妹妹嗎？”之稱。雖然在叔叔是誰，似乎有一類的隊友路過的起點附近的孩子纏在一起，好像還散佈謠言越來越多。雖然急躁心態，回答說：“這是不同”的狀態，其中無辜的。但是，在那裡只有誰一直擔心我被教導親密的朋友的孩子刁難。我想到了我一個秘密。所以，雖然我傾訴。第二天，我這的姐姐，已經成為一個眾所周知的事實。不僅在課堂上，全年級，前輩，晚輩，給老師。每個人都在學校，成了我看一下各種顏色的深情的目光。

“令人羨慕的〜！天堂坤揚哥哥十日最好的！“”哦......那個人是一個謠言？可愛的，但我覺得自己要飄除了我......“”軟化土地相較於天堂般。特別是我想十日娜還是因為可愛的，因為不正常的十日天堂般的姐姐，那我有一種奇怪的感覺“，”土地這是很好的朋友〜。因為我九條天堂姐妹淘，週一漲狀態“，”瀨先生是未來的，她的首張？即使在旅途中，它可能會在有色眼鏡我妹妹名人可見。在老師的擔心......“”哎。地址頂坤之間的接觸，你不知道的真相？由於絕對的秘密！嘿，說我有- “

結果 (繁體中文) 2:

我遇見了週刊的叔叔的第二天。 當我去上學時，每個人都問我。 "九條天堂的妹妹是真的嗎？ 和。 似乎有一個同學，誰通過附近，而與叔叔糾纏，謠言傳播迅速，從孩子開始。 雖然他內心不耐煩，但她回答說，"不"。 然而，僅自己最好的朋友的孩子，誰擔心我，在問題攻擊。 我以為你會保守秘密 這就是我所揭示的。 第二天，我妹妹成為眾所周知的事實。 不僅在課堂上，而且整個年級，高年級學生，低年級學生，老師。 學校裡的每個人都開始用各種顏色的眼睛看著我。

"我羡慕你！ 天君和你哥哥一樣好！ 哦， 那是謠言嗎？ 很可愛，但與天堂相比...。 "我以為它漂浮在陸地上。 我特別想知道，因為它很可愛，但因為天上的妹妹和不正常，所以這是一個不舒服的感覺，"土地是朋友，這是很好的。 因為九條天的妹妹是朋友， 地位會上升， 納塞先生將來會在演藝界首次亮相嗎？ 即使你繼續深造，名人的妹妹也可能被彩色眼鏡看到。 我擔心老師... "嘿。 你真的不知道天君的位址和連絡方式嗎？ 我會保守秘密的！ 說吧

結果 (繁體中文) 3:

與週刊雜誌的大叔們見面的第二天。去了學校，被大家問了。“九條天的妹妹是真的嗎？”和。在被那些大叔們纏繞的時候，路過附近的同學好象在，那個孩子為起點，不斷地傳言好象蔓延著。雖然心裡很著急，但還是裝糊塗地回答“不是的”。只是，只告訴了在問題攻佔裏（上）擔心的我的好友的孩子們。我以為這是秘密。所以才毫不隱瞞地說出來的。第二天，我就是妹妹這件事，成了眾所周知的事實。不止在班裡，甚至學年全體、前輩、後輩、老師們。學校裏的大家開始用各種顏色的眼神看著我。
“好羡慕啊~！天君和哥哥什麼的最棒了！”《啊…那個人是謠言嗎？雖然很可愛，但是和天神比起來…”“總覺得陸地漂浮著呢。雖然覺得特別可愛，但是和天上的妹妹不是一般的，所以覺得很不協調。『陸是朋友真好～。因為九條天的妹妹是朋友，地位上升了嘛『七瀨先生，將來在演藝圈初次亮相嗎？即使升學，名人的妹妹用有色眼鏡也能看見。擔心老師…”《喂。真的不知道小天的地址和聯繫方式嗎？絕對要保密的！我說啊~”